¿Cuáles son algunos de los ejemplos más comunes de eufemismo en las figuras retóricas?

Los eufemismos no son tan frecuentes como cabría esperar. Al menos no en hablar en público donde los ejemplos son poco frecuentes. Chichés y exageraciones son significativamente más numerosos. También las similias y las metáforas son más comunes.

Cuando se usan, generalmente para evitar la vergüenza, los eufemismos a menudo tienen problemas relacionados con estos asuntos como su centro:

  • muerte: se durmió, falleció, pateó el balde, se fue a su cama angosta nos dejó, al otro lado, sucumbió
  • ser despedido: despedido, desplazado, subcontratado
  • ir al baño: acostar a un perro, dejar espacio para el almuerzo, enrollar un tronco, tocador, dar a luz
  • sexo, orientación sexual, prostitución: entretenimiento para adultos, bateo para el otro lado, dama de la noche, pre-amada, dormir
  • embarazo: bollo en el horno, dans un etat interessant, una niña (!) en problemas
  • violencia, asesinato: se besaron, limpieza étnica, submarinismo, el destino peor que la muerte (violación)
  • aspecto, sobrepeso y raza: corpulento, con curvas, bien construido, con cuerpo, colosal, robusto
  • robo: se cayó de la parte trasera de un camión
  • acostado; hechos alternativos, incorrectos, tergiversados ​​los hechos, mal recordados

Aquí hay unos ejemplos. Tenga en cuenta que algunos de ellos se sobreinterpretan fácilmente; en la mayoría de los casos, el juego de palabras no es intencionado:

Nota: Eu-phemism = eu-pheme = good-word (para algo) – usado en lugar de la vergonzosa expresión.

Eufemismo Definición. El término eufemismo se refiere a expresiones corteses e indirectas que reemplazan palabras y frases consideradas duras y descortés o que sugieren algo desagradable. El eufemismo es una expresión idiomática que pierde sus significados literales y se refiere a otra cosa para ocultar su desagrado. Por ejemplo, “patear el cubo” es un eufemismo que describe la muerte de una persona. Además, muchas organizaciones usan el término “reducción de personal” para el angustioso acto de “despedir” a sus empleados, depende en gran medida del contexto social de los oradores y escritores donde sienten la necesidad de reemplazar ciertas palabras que pueden resultar vergonzosas para oyentes particulares. o lectores en una situación particular.