¿Cómo hablan los hablantes nativos de español a los bebés?

¡Felicidades!

Es posible que esto no responda a la pregunta que hizo, pero tal vez encuentre mi experiencia útil y / o interesante. Soy un hablante de español casi nativo (no nativo), y he estado hablando español exclusivamente a mi hijo de 20 meses desde que nació. Antes de su nacimiento, tampoco tenía idea de lo que se le decía a un bebé en español.

Como resultado, el 99% de lo que le dices a un bebé en español es básicamente lo mismo que lo que dices en inglés. Haces una pequeña charla. Narras tus actividades. Usted dice “¡No llores!”, “¿Qué pasa?” Y “¿Dónde está el [objeto]?” Esto es tan cierto que mi esposa, que no hablaba nada de español, casi siempre sabía exactamente lo que estaba diciendo.

Dicho esto, si pudiera comenzar de nuevo (y no me apresurara a terminar una disertación en ese momento), habría buscado en Internet y memorizado la mayor cantidad posible de canciones infantiles y canciones infantiles en español. Mi hijo solo sabe música en inglés. También busque en Google y encuentre algunos nombres de mascotas que le gusten (por ejemplo, cariño, cariño, etc.).

Por último, pero no menos importante, sea constante en el idioma que habla con sus hijos y con sus hijos. Mantenga un buen diccionario a mano. (Recomiendo http://wordreference.com).

¿Cómo hablan los hablantes nativos de español a los bebés?

Soy un hispanohablante casi fluido pero no nativo. Mi esposa y yo tenemos gemelas y realmente queremos enseñarles los dos idiomas simultáneamente. El único problema es que nunca he estado expuesto a padres que hablen español a recién nacidos. ¿Qué le dicen a sus bebés? ¡Gracias!

La petulante y estúpida respuesta sería: como los hablantes nativos de inglés hablan con sus bebés pero en español.

Por desagradable que sea esta respuesta, hay un grano de verdad allí.
No haga un esfuerzo adicional por lo que estaría haciendo si quisiera que su bebé solo hablara inglés.

Los bebés no aprenden un idioma con “baby talk”. Los bebés aprenden un idioma escuchando las palabras que los adultos dicen. Así que habla en español y en inglés frente a tus chicas.
Por supuesto, a los bebés les encanta hablar y es absurdo hablarles en un lenguaje altamente académico, pero con mi hijo nunca bajamos mucho el nivel de nuestra conversación. El resultado fue que era un niño pequeño con un vocabulario muy amplio.

De todos modos, los bebés también aprenden con música y dibujos animados. Para más adelante, busque un canal para bebés / niños dirigido a un público español nativo. Para el primero, hay muchos buenos registros.
A nuestro hijo le gustaron mucho estos dos discos:

(No sé si este video reproduce todo el álbum o solo la primera canción. Si es la segunda, busca las otras canciones, especialmente La Sopa del Bebe (Baby’s Soup), que seguramente se convertirá en la favorita de tus hijos)

No pude encontrar registros posteriores de la dama detrás de esta idea, Mariana Cincunegui, pero tiene al menos tres como solista.

Algunas canciones de ella:

Esta otra dama, Mariana Baggio, también es muy buena. Ella tiene muchos álbumes, aquí hay uno:

Esta canción también es bonita (la banda también es una banda de reggae / ska para adultos llamada Karamelo Santo)

Cuando tus hijas crezcan un poco, deberías probar Luis Pescetti. Tiene muchos álbumes (algunos en Argentina, otros en México) y muchos libros también. Se especializa en divertidas canciones humorísticas, con todas las cosas groseras que aman a los niños. Por ejemplo, esta canción, sobre comer mocos:

O sobre un niño caníbal:

Esta gente también es buena:

Y podría seguir y recomendar artistas increíbles que interpreten música inteligente para bebés y niños.

Volviendo a la televisión, prueba este canal para niños de Argentina: Pakapaka, el poder de la imaginación. Además, una programación de calidad que trata a los niños pequeños como seres humanos inteligentes.

Resumiendo: Habla español delante de ellos, háblales español y pon buena música para ellos. No puedo garantizar resultados, pero tengo un hijo muy inteligente y talentoso después de exponerlo a estas cosas, así que quizás también funcione para usted.

Tarde, pero me encanta esta pregunta. ¿Conoces algunas canciones simples y básicas para bebés que intentan inducirlos a prestar atención a los sonidos? Como los Cinco Lobitos, eso es común en España:
Lo cantamos agitando nuestra mano muy lentamente para atraer la atención del bebé.

Aquí hay otro recurso, el Cucu-Tras (pronunciado Cúcu-Tráás):
Es un juego muy simple que se puede hacer hasta que los niños tengan alrededor de 18 meses. Te cubres la cara, juegas, te escondes de ellos, dices “Cucu” y luego destapas los ojos, los bebés los miran y dicen en ese momento “¡Tras!” Otra variación es jugarlo de la forma en que se muestra en el video, jugar escondiendo al bebé, es decir, cubrir suavemente sus ojos, decir Cucu, descubrirlos y decir Tras. El objetivo de la obra es que el bebé se sorprenderá de verte de nuevo y reaccionará sonriendo felizmente.

Me hice la misma pregunta hace 3 años cuando comencé la aventura de hablar en inglés con mi bebé recién nacido.

Cualquiera que esté pensando en criar a un niño bilingüe en un idioma minoritario (no el habitual al que está expuesto su hijo), consulte esta excelente web para padres bilingües. Encontré valiosos consejos aquí

Monos Bilingües