Hablo conmigo mismo en un inglés muy fluido, pero no soy tan fluido mientras hablo con alguien más. Yo busco palabras. ¿Por que es esto entonces? ¿Soy la única persona que enfrenta esto?

Answer 1

Originalmente respondí la pregunta

La respuesta de Ankita Dutta a My English no es mala, pero a veces me encuentro tratando de encontrar la palabra correcta para expresar algunas ideas en inglés. ¿Esto significa que no hablo inglés con fluidez? ¿Qué puedo hacer para superarlo?

Modifiqué un poco la respuesta para abordar su problema.

Siento que podrías estar enfrentando uno de estos 3 problemas.

1. No tener la práctica suficiente de mantener una conversación cara a cara en inglés con alguien.
2. No te sientes muy cómodo con las personas con las que estás hablando.
3. Es posible que pienses demasiado y planees demasiado lo que vas a decir.

Los 3 problemas que he enumerado anteriormente también pueden estar interconectados.

Ahora, tiempo de solución!

1. Practica hablar. Únase a un curso donde podrá conversar con personas reales que son bastante competentes en el idioma. Desarrolla tus habilidades de escucha. Anote nuevas palabras. Cree al menos 3 situaciones en un día en las que pueda incluir esa palabra en particular en una oración. Tenga en cuenta si hay un patrón o instancias particulares en las que pierde palabras. (Trabajo en WordsMaya – Aprende inglés en el chat y tenemos sesiones de práctica oral y contenido para mejorar el vocabulario en nuestros cursos. Puedes echarle un vistazo, puede ser útil para ti).
2. Probablemente te sientas intimidado por tu compañero de conversación. O simplemente no a gusto. Todo lo que tienes que hacer en este caso es recordarte a ti mismo: el idioma es un medio para conectarte. Está bien tropezar . A veces, solo necesita expresar sus pensamientos y no ser un pedante sobre el lenguaje. Existe este popular diálogo hindi que resuena el concepto: “Bhavnao ko samjho, shabdo pe kya ja rahe ho?” (Conéctese con las emociones expresadas, las palabras no siempre son importantes)
3. Probablemente estés tratando de elaborar una estrategia para tus palabras o de expresar demasiados pensamientos a la vez. Le pasa a lo mejor de nosotros. No eres el único. Intente tener una línea de pensamiento clara cuando esté hablando y entrene su mente para filtrar la información innecesaria. Esta capacitación llevará tiempo, pero cosecha esfuerzos increíbles. Confía en mí en esto.

Answer 2

No, no eres tú quien enfrenta este problema,
Te hablas a ti mismo con fluidez pero no eres tan fluido mientras hablas con otras personas (personas aleatorias).

La única razón detrás de esto fue “Falta de confianza” porque usted sabe bien el inglés y se comunica con usted mismo con fluidez, e incluso no tiene el hábito regular de comunicarse con otros (extraños) en inglés.

Incluso me enfrenté a este problema cuando tengo “falta de confianza”, pero ahora todo está bien conmigo porque he desarrollado mi confianza al mejor nivel y ahora incluso puedo comunicarme en Skype, etc. con cualquier extranjero ahora sin ningún temor.

Entonces, lo único que puedes hacer para superar esto es:

• intente comunicarse con sus amigos y familiares en inglés.
• Estar en grupos, discusiones grupales (GD supera el miedo y la falta de confianza)
• intente aprender cosas nuevas, nuevas investigaciones, responder y hacer preguntas en Quora que puedan ayudarlo a aumentar sus conocimientos y habilidades.
• intenta aumentar tu confianza al mejor nivel.

Answer 3

Esa es una gran pregunta! Eres capaz de conceptualizar el vocabulario en tu mente; sin embargo, no puede comunicarse con fluidez en inglés sin pensar en las palabras. Un problema puede ser que estás intentando traducir. Por ejemplo, cuando escuchas la palabra “manzana”, inmediatamente sabes lo que es. Cuando quieres usar la palabra “manzana”, primero estás haciendo referencia a ella. Esto lleva un tiempo valioso en la traducción fluida.

Otra cosa a considerar es cómo aprendemos originalmente el idioma. Los niños pequeños balbucean cuando hablan. Entienden todo lo que dices, pero no pueden tener una conversación fluida. Cuanto más practican, más mejoran. Como dice el viejo dicho, “la práctica hace la perfección”. Intente cantar junto con música en inglés e intente repetir conversaciones con películas / programas de televisión en inglés. Su viaje para aprender varios idiomas es admirable.

¡Buena suerte!

Answer 4

Este problema se llama NLI (influencia del idioma nativo)

No eres el único que enfrenta este problema.

El problema que tiene es solo por su fluidez en el idioma, por lo que le sugiero que trabaje en su parte de habla para que tenga más confianza.

Necesitas hablar más y más para que eso te permita hablar con fluidez, necesitas practicar mucho.

Puede ir a varias plataformas en línea para hacer lo mismo, por lo que puedo sugerirle que vaya a través de un medio en línea para aprender diferentes idiomas.

Una mejor manera de optar es BILINGUA, es una plataforma gratuita para que todos puedan aprender e interactuar directamente con otras personas.

Answer 5

No, no eres la única persona. También estoy en la misma liga, pero intenta comunicarte en inglés tanto como puedas. Lentamente mejorará y ganará confianza.

Answer 6

Necesitas hablar con otras personas más.

Incluso aquellos que normalmente no te hablan en inglés, trata de aprender un poco de inglés en tu discurso cotidiano.

Esta barrera subconsciente se derretirá gradualmente.