¿Cómo aprende una persona el acento regional cuando ya habla inglés con fluidez?

Answer 1

Este sitio puede ser de ayuda:
Servicios de dialecto de Paul Meier
Los acentos regionales son diferentes debido a las finas distinciones en el sonido. Por lo general, podemos escuchar que un acento es diferente, pero la mayoría de nosotros no podemos explicar por qué. Es difícil encontrar las palabras para distinguir exactamente qué hace que un acento de Alabama suene más sureño que un acento de Atlanta.
Pero un fonético puede escribir acentos.
Explore este sitio y aprenda más. Esto le dará las herramientas para aprender un acento regional rápidamente.

---

Más allá de eso, la mayoría de las personas aprenden acentos regionales al recogerlos lentamente de las personas que los usan.

---

Punto final: es muy difícil perder tu acento extranjero. Hablo holandés lo suficientemente bien como para ser entendido, pero todavía tengo un acento extraño.
Lo que está tratando de hacer es muy difícil, y muchas personas multilingües no pueden hacerlo.

---

TL; DR?
Prueba el sitio de Paul Meier. Pase más tiempo con las personas cuyo acento espera captar. Y sepa que es muy difícil y es posible que no pueda lograrlo.

Gracias por el A2A, Odysseus.

Answer 2

Si quiere hablar como un estadounidense, lo mejor es mudarse a los Estados Unidos, escuchar atentamente la forma en que la gente habla e imitarlos de la mejor manera posible. Eso es lo que he hecho. En cinco años, pude sonar muy cerca de las personas en la región donde vivía, pero todavía tengo acento. Por otro lado, ahora tengo un poco de acento estadounidense en mi propio idioma. Entonces, realmente no puedes ganar, ¿verdad?

Si no puede mudarse a los Estados Unidos, tal vez pueda contratar a un orador nativo en su país para que lo ayude. También puede intentar ver los videos de este profesor de inglés http://rachelsenglish.com/videos/ . La reducción de acento en inglés es su área de especialización. Creo que ella explica las cosas bastante bien, pero a veces se vuelve bastante técnica. Mira si te gusta su estilo de enseñanza y si te ayuda.

Sin embargo, te sugiero que te olvides de hacer las cosas rápido. Cuando piensas en el tiempo, te pones nervioso y las cosas no fluyen bien. Concéntrese en hacerlo y en avanzar, y vea cómo va.

¡La mejor de las suertes!

Answer 3

¡Esta es una gran pregunta!

Cuando estás aprendiendo un acento, pero ya conoces el idioma, debes imitarlo. No piense que las letras en su acento y las letras en el acento estadounidense son las mismas, porque probablemente no lo sean.

Desea hacer la menor cantidad posible de conexiones entre los acentos, porque aún sonará como su acento nativo. Por ejemplo, la “i” en inglés americano puede ser extremadamente diferente de la “i” en inglés británico.

Toma la palabra “vitamina”. En Estados Unidos, lo pronunciamos: vite-a-min .
En Inglaterra, se anuncia: vit-a-min . Donde “vit” rima con “ingenio”.

¡Escucha atentamente los acentos estadounidenses, imítalos y no compares los sonidos de las letras con tu propio acento! (¡Especialmente las vocales!).

¡Espero haberte ayudado!
Tomek

Answer 4

Si ya habla inglés con fluidez, casi la mitad de los posibles problemas están resueltos por usted. Simplemente escuche con atención los patrones de habla de su acento e imitación objetivo. Si prefiere un enfoque más estructurado, inscríbase en una clase de entrenamiento de voz y acento en la escuela de teatro, algunos de los cuales ofrecen clases cortas en esto.

Gracias por el A2A.

Answer 5

No he encontrado una respuesta definitiva, pero los clips en esta página web pueden ayudar a explicarlo. Parece ser producto de un buen oído y trabajo duro.

¿Qué actor británico tiene el mejor acento estadounidense?
http://parade.com/15155/viannguy …

Hugh Laurie
Laurie perfeccionó un tono sarcástico estadounidense durante ocho temporadas de House, pero dice que no fue fácil. “Es como si estuvieras jugando zurdo. O como todos los demás están jugando con una raqueta de tenis y tienes un salmón ”, le dijo a Access Hollywood.

Emma Thompson
La leyenda británica de la actuación utilizó un acento sureño exagerado para su papel en Beautiful Creatures , alistando la ayuda de un entrenador de acento. ¿Qué opinas de su acento?

Christian Bale
Bale puso su acento estadounidense en uso en la trilogía de Dark Knight , pero también ganó un Oscar por su papel en The Fighter en el que habló con acento de Boston.