¿Los catalanes hablan castellano?

Si. Todavía tengo que encontrar un hablante de catalán que no pueda hablar español, pero al revés es muy común en Cataluña.

Pero no dé por sentado mi respuesta: según las encuestas oficiales (http://llengua.gencat.cat/web/.c…), el 99.8% de la población catalana entiende español, el 99.7% habla español en comparación con aproximadamente el 80% de Catalán.

Agregue otros dos hechos: el 55.1% de la población tiene el español como su primer idioma y el 50.7% lo considera su primer idioma.

Si viene de “lo que escucha en las calles”, encontrará que en las grandes áreas metropolitanas, especialmente en los suburbios, el español es más predominante, principalmente debido a la inmigración de los años 60-70. El catalán es más hablado por las clases medias y en las zonas rurales. El 1% superior también habla español.

En la Cataluña francesa, aproximadamente el 20% de la población habla catalán y más personas hablan español que catalán, de hecho, en este caso, el francés es el idioma dominante.

Las personas muy mayores pueden tener serios problemas para hablarlo, pero todos podemos hablar en castellano junto con el catalán. Pero hablar como un segundo idioma puede variar de hablarlo con fluidez para comunicar pensamientos complicados, o hablar mal lo suficiente como para mirar televisión, pero nunca hablar sino escucharlo.