¿Por qué la gente dice ‘te hablaré luego’? ¿No debería ser ‘hablaré contigo más tarde’?

Answer 1

“Hablar con” con mayor frecuencia tiene la connotación de participar en una conversación, “hablar con”. (A veces, “hablar con”, con guión, puede ser un sustantivo “Él les dio una severa conversación”). no responde o no se le permite responder, algo paralelo a “gritar”, “alboroto”, “gritar”, tal vez en el sentido de “regañado” o “reprendido”. “Habló en la clase durante 15 minutos sobre su mal comportamiento”. El hecho de que algunas de las personas que respondieron nunca lo hayan escuchado me hace preguntarme si es regional.

Ahora que he admitido haberlo escuchado con frecuencia, probablemente en el 99.9% de esos casos, alguien lo dice al finalizar una conversación telefónica o al salir, en lugar de “hablaré contigo más tarde” o “hablaremos” luego “o incluso” nos vemos luego “. Dudo que haya un libro de gramática o gramática en cualquier lugar que apruebe su uso en cualquiera de estas 3 situaciones.

En cuanto a por qué lo dicen, sospecho firmemente que saben que no es correcto para la situación, pero creo que es “genial”, o lo que sea la palabra actual, o simplemente están siendo “inteligentes” u otros términos menos educados.

Answer 2

El otro día estaba caminando con mi compañero de cuarto Cait para ir a comprar algunos comestibles. Antes de llegar a la tienda nos detuvimos en el 7-11 porque me estaba muriendo de hambre y quería comprar un huevo duro frío para disfrutar, así que no compré comida mientras tenía hambre (Mala idea).

El plan consistía en comprar huevos y cuando llegamos al cajero, Cait me preguntó por qué había comprado huevos duros prefabricados cuando podría haber hervido mis propios huevos y gastar menos dinero para ahorrar más en general. Mi respuesta inmediata y bien pensada fue “Porque esto es huevo ahora, no huevo después”.

El cajero declaró de inmediato: “Creo que lo que quiso decir fue que ahora podría comer un huevo duro antes de poder prepararlo en casa”.

De cualquier manera, los dos entendimos que tenía hambre en ese momento. La gente va a decir lo que quiere, cómo quiere decirlo. El cajero lo dijo mejor, pero hice mi punto.

Answer 3

Bueno, ahí está esa canción de Stephen Stills,

Todos me hablan
No puedo escuchar una palabra de lo que dicen
Solo los ecos de mi mente

Pero él tiene licencia creativa. En realidad, se oye “hablar conmigo” de vez en cuando para señalar que el hablante no tiene interés en saber si lo que dice tiene algo que ver con lo que el oyente espera oír; es decir, no responde

Pero a menos que seas un compositor famoso, es mejor que te quedes hablando “con” la gente.

Answer 4

Digo que cuando termine de hablar con alguien por teléfono como “hablaré en el cha”, soy de Kentucky, así que es la jerga de mi país. Aunque tienes razón, no es la gramática adecuada

Answer 5

Nunca he oído hablar de tal cosa antes