¿Qué determina si clasificamos una forma de discurso como variedad, dialecto o registro?

Answer 1

Variedad es un término bastante general para todas estas cosas. Un registro (o estilo ) es una variedad que se usa en situaciones sociales particulares: las personas a menudo hablan un registro diferente a sus jefes o maestros que a sus amigos, por ejemplo. Esto puede distinguirse de un sociolecto, que es una variedad hablada por un grupo definido en términos sociales. Es posible que tenga la sensación de que un grupo de personas tiene un “acento de la clase trabajadora” o está familiarizado con la idea de “discurso de la clase alta” como diferente del discurso de otras personas, por ejemplo. También obtienes etnolectos asociados con grupos étnicos particulares. A veces, el término dialecto se usa en un sentido amplio para referirse a casi cualquier variedad asociada con un grupo particular de hablantes, por lo que incluye etnolectos y sociolectos, aunque el término lect es a menudo preferido en este sentido, con el dialecto utilizado en un sentido más restringido para referirse a variedades geográficamente definidas (por ejemplo, el “dialecto de Munster del irlandés”). Por supuesto, cada hablante individual también tiene su propia variedad particular: esto se llama idiolecto .