¿Por qué es al hablar con los millennials o al escucharlos en la televisión que la mayoría parece comenzar las oraciones con la palabra ‘So’?

‘So’ es una buena partícula genérica con una variedad de usos.

  1. ‘Entonces’ es un sustituto funcional de ‘por lo tanto’. “Hice esto, así que él hizo eso”. La segunda cláusula es consecuencia de la primera. “¿Y qué?” ¿Cuál es la consecuencia de tu argumento? ¿Por qué debería importarme?
  2. ‘Entonces’ también puede indicar que lo que sigue es el contexto para una discusión adicional. “Así que estaba en este bote en Mississippi con mi abuelo Jed, y …” Lo que sigue al ‘entonces’ prepara el escenario para la historia que se cuenta.
  3. ‘Entonces’ indica continuación. “Entonces, estabas diciendo …”
  4. ‘Entonces’ indica un propósito. “¿Por qué te pusiste de pie?” “Para poder ver mejor, por supuesto”.
  5. ‘Entonces’ indica correspondencia. “Se metió en problemas en la escuela hoy. Ella también”.
  6. ‘Entonces’ indica actitud defensiva. “Así que me metí en problemas. ¿Por qué te importa?”

Además de causar aún más problemas para los hablantes no nativos que intentan aprender inglés, no veo ningún problema con el uso de la palabra ‘so’ de estas diversas maneras. En lugar de reducir a pelusa, está haciendo un trabajo real en cada caso de uso. Creo que no sería razonable llegar a ninguna conclusión sobre la generación del milenio a partir de nuestro uso de esta bella palabra.

Así que déjanos solos. Dios!

En el prefacio de su adaptación de la epopeya inglesa Beowulf , el poeta irlandés Seamus Heaney analiza la primera palabra del poema, “¡Hwæt!”

Cuenta una historia sobre su tío, que era un gran narrador y siempre comenzó una historia con un firme “So”. Como si ya estuvieran hablando de algo. En lugar de una fuerte demanda de escuchar sobre la mesa, Heaney comienza su Beowulf con “So”.

Me encantó esa decisión. Me encantó la idea de comenzar una historia que ambos conocíamos tan bien como si ya estuviéramos hablando del tema. Es íntimo, es cómodo. No somos adversarios, nadie aquí está dando conferencias. “Entonces, como estábamos discutiendo”, se siente mutuo .

Entonces, a menudo comienzo mis conversaciones de esta manera. Como si estuviéramos en la misma página, listos para tener la misma conversación y compartir esta historia mutua.

La pregunta original es:

¿Por qué al hablar con los millennials o al escucharlos en la televisión parece que la mayoría comienza con oraciones con la palabra “So”?

Responder:
Parece que los jóvenes están en un estado continuo de comunicación con otros en su grupo de edad. Es como si no hubiera un comienzo para su pensamiento actual y un final para su pensamiento anterior. No comienzan conversaciones, simplemente las continúan . Cada individuo simplemente “se fusiona con el tráfico en curso” y agrega sus comentarios a la transmisión. Estoy particularmente molesto por el ” Así que él va …” y ” Porque ella va …” sin antecedentes para indicar cuál era el proceso de pensamiento previo del individuo.

Al no ser un hablante nativo, estoy muy delgado al comentar sobre el uso coloquial del idioma inglés.

Pero en los cuatro idiomas que puedo entender cuando se habla, he observado el uso de palabras que no transmiten significado. Parecen tener una función en la organización de la comunicación verbal. Como mensajes de protocolo en comunicación por computadora

Se puede ver una gran diferencia entre el lenguaje escrito y el hablado en el chiste sobre una carta que comenzó. “En tu última carta me dijiste que no puedes leer muy rápido, así que escribiré lentamente”. En lenguaje escrito es una broma, en lenguaje hablado el tiempo y la velocidad son importantes. También es necesario comprender quién está escuchando, quién está hablando y cuándo es el momento de cambiar de roles. Esto indica que el lenguaje hablado necesita señales adicionales.

Es muy común comenzar con una palabra, oración o pregunta que no tiene un mensaje real. Es solo una forma de dejar en claro que algo comienza. Le da tiempo al receptor para centrar la atención y “sintonizar” en la voz del remitente.

Entre las oraciones hay “rellenos” que transmiten la intención de continuar el mensaje. Evitar que el oyente comience a hablar. Hablar y callar de repente es una de las mejores herramientas para obtener respuesta. Pregunte a los investigadores de la policía, ellos son los dueños de este truco. Es por eso que ‘estiramos’ las palabras y usamos los sonidos aaah eeeh. Nunca te quedes callado cuando no hayas terminado de hablar.

Las señales que indican que el hablante espera una respuesta son el signo de interrogación obvio o el silencio y una expresión facial que indica que estás listo para escuchar.

Bien podría ser que el “So” es como el mucho más viejo “¡Hark!”

No soy lingüista ni experto en comunicación, pero espero que mi respuesta ayude a arrojar algo de luz.

Mi papá comienza cada oración con “No”. Incluso si está de acuerdo con usted, dirá “No”. Eleva los problemas con las personas que no saben porque piensan que está discutiendo con él.

Entonces, “Entonces” es mucho mejor, ¿no?

Los que solían ser conocidos como palabras “esponjosas” y se consideraban una desventaja en el habla, similar a una persona que usa sus manos para compensar la incapacidad de comunicarse efectivamente con palabras significativas.

“Entonces, ya sabes, Ahh” Creo que estas son pausas para que el hablante piense en lo que van a decir. También pueden servir como un marcador para “Voy a decir algo, ahora”.

Entonces. Crees que puedes generalizar sobre nosotros. Extraño.