Necesito mejorar mi conocimiento como traductor, especialmente en el idioma inglés, pero me parece difícil trabajar con la gramática. ¿Cómo puedo mejorarlo?

Por lo general, un traductor hará su mejor trabajo a su idioma nativo. Para un par específico de idiomas, como español / inglés, equipos de esposo / esposa, cada uno de los nativos de uno de los idiomas…
He estado viviendo en un país de habla inglesa durante 8 meses, pero todavía tengo un acento muy fuerte. ¿Qué puedo hacer para superar esa dificultad?

Comparto tu frustración. Después de 24 años en Japón, todavía tengo acento estadounidense y dudo que lo pierda por completo. Lo que más me ha ayudado es mi círculo de amigos japoneses más cercanos. Saben que agradezco cualquier…
Quiero enseñarle inglés a mi novia. ¿Qué libros / enfoques sugeriría para obtener los mejores resultados?

Estoy de acuerdo en que no debes tratar de ser el maestro tú mismo, no solo porque podría dañar tu relación, como han sugerido otros comentaristas, sino porque no eres un maestro capacitado. El hecho de que puedas…
Estoy aprendiendo inglés y en la sección de sustantivos y pronombres en sí, descubrí que hay alrededor de 30 reglas dadas en el libro. Entonces, ¿debería meter / memorizar todas estas reglas o simplemente entender estas reglas? ¿Sería capaz de aprenderlos automáticamente durante un período de tiempo si leo mucho?

Esta sugerencia se basa en mi experiencia de primera mano. Digo, primero debes leer y comprender (no es necesario abarrotar) todas las reglas de la gramática tanto como sea posible, para que tengas una idea, que siempre queda…
Mis amigos dicen que no hablo con acento inglés indio, mientras que mis profesores dicen que hablo demasiado rápido. ¿Cuál podría ser el problema?

Daniel y Arunn hicieron muy buenos comentarios sobre cómo es difícil para las personas juzgar sus propios acentos y cómo las personas con las que hablas con frecuencia (amigos, familiares) ya no son oyentes objetivos. Me gustaría agregar…
Estoy estudiando para una licenciatura (segundo año) y quiero tomar el examen UPSC, pero soy muy pobre en inglés. Quiero tomarlo en el idioma inglés. ¿Cómo puedo mejorarlo lo antes posible?

La mejora llevará tiempo, ¡te lo aseguro! Pero no se preocupe, porque le queda algo de tiempo. Aquí vamos: El principal problema que he visto con las personas que descubren el idioma es que piensan en su idioma,…
Cuando publico un artículo en Lang-8 (un sitio web de aprendizaje de idiomas), ¿por qué solo unas pocas personas quieren corregirlo?

En mi opinión, es simplemente porque cuando le preguntas a extraños, no tienen un incentivo real para hacerlo. Sin embargo, no es tan inútil. La solución no es difícil de encontrar. Encuentra personas de ideas afines que estén…
Soy estudiante de primer año de CS. Puedo hablar árabe “nativo” e inglés. Quiero aprender alemán o mandarín. ¿Cuál es mejor para mi?

¿¿¿QUÉ??? ¿Cualquiera o? Tienes que morder la bala y decidir. ¿Quieres un título de alemán? ¿O te gustaría un título chino? El idioma es secundario, ¡pero es cierto que hay muchos más hablantes de mandarín que alemán! ¿Qué…
Estoy en zhengzhou, quiero practicar inglés, ¿cómo puedo encontrar un compañero extranjero para practicar inglés?

Estoy en Zhengzhou, quiero practicar inglés, ¿cómo puedo encontrar un compañero extranjero para practicar inglés? Como dije muchas veces en Quora a través de mis innumerables publicaciones, ¡el mundo es una “universidad invisible” cuando se trata de aprender…
Mi inglés hablando de repente salió mal. ¿Cómo puedo mejorarlo?

En turco decimos ‘El conocimiento del idioma es algo desleal’ porque puede dejarte en cualquier momento. Si ha estado alejado de él por un tiempo, sus habilidades para hablar o en general se debilitan. Practicar y revisar vocabulario…

Supreme Topics

¿Cuáles son algunas habilidades generales de infraestructura de TI?

Si soy residente de Nueva York pero trabajo en California durante los últimos dos meses del año, ¿puedo pagar impuestos por ambos estados si no cambio mi residencia?

¿Qué pasaría si el sol perdiera su luz pero aún emitiera calor?

Mi viejo propietario dice que me ha pagado en exceso mi depósito. ¿Tengo que pagar?

Una vez que viajaste atrás / adelante en el tiempo y volviste a la actualidad, ¿estarías en el universo original en el que comenzaste o en otro universo?

Tengo 22 años, bajo y no bien parecido también. ¿Alguna vez tendré una chica que realmente me amará?

Si continuamente recibo amenazas de vida por parte de la mafia, ¿puedo solicitar asilo?

Soy un estudiante de primer año en IIT Delhi. ¿Cómo puedo utilizar adecuadamente los dos meses de descanso que tengo este verano?

¿En qué habilidad debo trabajar para convertirme en experto en Ingeniería DevOps?

Guía de supervivencia: ¿qué haría si aterrizara en un nuevo país con un mínimo de efectivo y sin título profesional?

Si pudiéramos viajar en el tiempo solo como observadores (y luego regresar al presente), ¿cuáles son algunos de los posibles usos, problemas o eventos resultantes de la creación de dicha tecnología?

Mi startup SaaS está perdiendo ante un competidor que está medio año o un año antes. ¿En qué deberíamos estar pensando estratégicamente?

Cuando mi computadora portátil se pone a dormir, no puedo despertarla. Cuando presiono el botón de encendido mientras está dormido, puedo escuchar que los ventiladores funcionan y que el CD-ROM está funcionando, pero la pantalla todavía está en negro. ¿Qué tengo que hacer?

Estoy fundando una startup. ¿Qué preguntas debo hacer a los abogados que estoy considerando contratar?

¿Por qué veo muchas preguntas sobre psicopatía en este sitio?