Cómo convertir discurso directo a indirecto

Gracias por la A2A

En Vamos a ver cómo se realiza la conversión de discurso directo a indirecto e indirecto a discurso directo.

Podemos informar las palabras de un orador de dos maneras.

1 discurso directo

Podemos citar las palabras reales del hablante. Este método se llama Direct Speech.

2. Discurso indirecto

Podemos informar lo que dijo sin citar sus palabras exactas. Este método se llama discurso indirecto o discurso reportado.

Ejemplo:

  • Directo: Clinton dijo: “Estoy muy ocupado ahora”.
  • Indirecta: Clinton dijo que estaba muy ocupado entonces.
  • Directo: Él dijo: “mi madre está escribiendo una carta”.
  • Indirecta: Dijo que su madre estaba escribiendo una carta.

¿Cómo cambiar el discurso directo a indirecto?

Se notará que en Direct Speech, usamos comas invertidas para marcar las palabras exactas del hablante. En discurso indirecto no usamos las comillas invertidas.

Se notará además que al cambiar el Discurso directo anterior a Discurso indirecto, se han realizado ciertos cambios.

Así:

  1. Hemos utilizado la conjunción ‘eso’ antes de la Declaración indirecta.
  2. El pronombre “I” se cambia a “HE”. (El pronombre se cambia en persona)
  3. El verbo “am” se cambia a “was”.
  4. El adverbio “ahora” se cambia a “entonces”.

Reglas para cambiar el discurso directo a indirecto :

A. Cuando el verbo informante o principal está en tiempo pasado, todos los tiempos presentes en el discurso directo se cambian a tiempo pasado.

a. Un tiempo presente simple se convierte en tiempo pasado simple.

Ejemplo:

  • Directo: Él dijo: “No estoy bien”.
  • Indirecta: Dijo que no estaba bien.

si. Un tiempo presente continuo se convierte en un pasado continuo.

Ejemplo :

  • Directo: Él dijo: “mi madre está escribiendo una carta”.
  • Indirecta: Dijo que su madre estaba escribiendo una carta.

C. Un presente perfecto se convierte en un pasado perfecto:

¿Está claro acerca de la conversión de discurso directo a indirecto?

Ejemplo:

  • Directo: Dijo: “He aprobado el examen”.
  • Indirecta: dijo que había aprobado el examen.

re. Como regla, el tiempo pasado simple en Direct Speech se convierte en pasado perfecto en Indirect Speech.

Ejemplo:

  • Directo: Él dijo: “Su caballo murió en la noche”.
  • Indirecta: dijo que su caballo había muerto en la noche.

NOTA

La voluntad del futuro se transforma en debería.
La voluntad del futuro se transforma en voluntad.
La lata y la mayo del futuro se cambian a podría y podría, respectivamente.

¿Está claro acerca de la conversión de discurso directo a indirecto?

B. Los tiempos verbales no cambiarán si la declaración sigue siendo relevante o si es una verdad universal. A menudo podemos elegir si mantener los tiempos originales o cambiarlos.

Ejemplos:

  • Directo: “Sé su dirección”, dijo John.
  • Indirecta: John dijo que él sabía / sabía su dirección.

En este discurso indirecto, tanto el tiempo pasado como el presente hacen que la oración sea correcta.

  • Directo: El maestro dijo: “La tierra gira alrededor del sol”.
  • Indirecta: La maestra dijo que la tierra gira alrededor del sol.
  • Directo: Ella dijo: “El alemán es fácil de aprender”.
  • Indirecta: Dijo que el alemán era / es fácil de aprender.

El tiempo pasado a menudo se usa cuando no está claro si la afirmación es verdadera o cuando estamos informando objetivamente.

¿Está claro acerca de la conversión de discurso directo a indirecto?

C. Si el verbo informante está en tiempo presente, los tiempos del discurso directo no cambian. Por ejemplo, podemos reescribir los ejemplos anteriores, poniendo el verbo informativo en tiempo presente.

Ejemplos :

  • Directo: Él dice: “No estoy bien”.
  • Indirecta: dice que no está bien.
  • Directo: Él dice: “mi madre está escribiendo una carta”.
  • Indirecta: dice que su madre está escribiendo una carta.
  • Directo: Él dice: “He aprobado el examen”.
  • Indirecta: dice que ha aprobado el examen.
  • Directo: Él dice: “Su caballo murió en la noche”.
  • Indirecta: dice que su caballo murió en la noche.

Para convertir un discurso directo en indirecto, debe ver el tipo de mensaje dentro de las comillas: ya sea una declaración, una pregunta, un imperativo o un deseo. Comience a escribir en el siguiente orden:
1 nombre del hablante,
2 introduciendo el verbo en lugar del verbo informante,
3 objeto de introducir el verbo,
4 adverbio de manera con respecto al verbo introductor,
5 conjunción, si es necesario, para vincular la parte informada,
6 hablaron en forma indirecta, realizando los siguientes cambios:
i) cambio de pronombres según el sujeto y el objeto de la parte informante,
ii) cambio de tiempo, si es necesario, haciendo de la forma interrogativa una declaración,
iii) cambio de adverbios de lugar y tiempo.

Por ejemplo: Ram me dijo: “Mi tío me dio este reloj”.
Ram me dijo que su tío le había dado ese reloj.
‘Ram me dijo’ es la parte del informe donde se dice que informa verbo. Lo reemplazamos por dicho cuál es el verbo introductor. ‘Dicho’ está en tiempo pasado, por lo que la introducción del verbo debe tener el mismo tiempo. También el tiempo pasado del verbo que informa gobierna el tiempo del verbo en el discurso informado. A partir de entonces, el objeto de introducir el verbo se localiza y se escribe, a veces no está allí. Luego sigue ‘eso’ como conjunción. El discurso indirecto ha cambiado los pronombres; los pronombres en primera persona cambian según el sujeto del verbo de introducción, la segunda persona cambia según el objeto, la tercera persona no cambia; el verbo ‘dio’ cambió de pasado a pasado perfecto.

Entonces, las reglas para cambiar el discurso directo a indirecto son:

  1. Las comillas invertidas no se usan en el discurso indirecto. No se utiliza ninguna coma después del Verbo de informe (Las palabras dentro de las comillas invertidas – Discurso informado. El verbo que introduce el Verbo de informe – Verbo de informe).
  2. La conjunción ‘que’ se usa después del verbo informante en caso de declaraciones.
  3. El tiempo del verbo informante nunca cambia.
  4. Cuando el verbo que informa está en tiempo pasado, los tiempos presentes del discurso directo se cambian a los tiempos pasados ​​correspondientes.
  5. Los pronombres del discurso directo se cambian siempre que sea necesario para que quede claro quién dijo qué a quién y sobre quién.

Ex. Él dijo: “No te entiendo”. (Directo)

Dijo que no me entendía. (Indirecto)

6. Las palabras que expresan cercanía en términos de tiempo y lugar se convierten en palabras de distancia.

Ex. Hoy se convierte en ‘ese día’.

Mañana se convierte en “el día siguiente”.

La próxima semana se convierte en ‘la semana siguiente’.

* Sin embargo, hay algunas excepciones.

  1. Si el verbo que informa está en tiempo presente o futuro, el tiempo del verbo en el discurso informado no cambia.
  2. Si el discurso informado expresa una verdad universal o un hábito, su tiempo permanece sin cambios.
  3. Cuando el discurso informado contiene una cláusula de tiempo y tanto el verbo principal como el verbo en la cláusula de tiempo están en el pasado simple, entonces los verbos permanecen sin cambios.
  4. Si el discurso informado describe un estado de cosas que todavía existe cuando se informa el discurso, entonces su tiempo permanece sin cambios.
  5. Cuando el verbo en la oración hablada está en tiempo pasado perfecto, entonces no hay cambio en el tiempo del verbo en el discurso informado.

Estas son todas las excepciones.

Espero que esto ayude. 🙂

Discurso directo a indirecto:

Podemos informar las palabras de un orador de dos maneras.

1. Discurso directo

Podemos citar las palabras reales del hablante. Este método se llama Direct Speech.

2. Discurso indirecto

Podemos informar lo que dijo sin citar sus palabras exactas. Este método se llama discurso indirecto o discurso reportado.

Ejemplo:

• Directo: Clinton dijo: “Estoy muy ocupado ahora”.
• Indirecto: Clinton dijo que estaba muy ocupado entonces.

• Directo: Dijo: “mi madre está escribiendo una carta”.
• Indirecta: Dijo que su madre estaba escribiendo una carta.

¿Cómo cambiar el discurso directo a indirecto?

Se notará que en Direct Speech, usamos comas invertidas para marcar las palabras exactas del hablante. En discurso indirecto no usamos las comillas invertidas.

Se notará además que al cambiar el Discurso directo anterior a Discurso indirecto, se han realizado ciertos cambios.

Así:

yo. Hemos utilizado la conjunción ‘eso’ antes de la Declaración indirecta.

ii. El pronombre “I” se cambia a “HE”. (El pronombre se cambia en persona)

iii) El verbo “am” se cambia a “was”.

iv. El adverbio “ahora” se cambia a “entonces”.

Reglas para cambiar el discurso directo a indirecto:

A. Cuando el verbo informante o principal está en tiempo pasado, todos los tiempos presentes en el discurso directo se cambian a tiempo pasado.

a. Un tiempo presente simple se convierte en tiempo pasado simple.

Ejemplo:

• Directo: dijo: “No estoy bien”.
• Indirecta: dijo que no estaba bien.

si. Un tiempo presente continuo se convierte en un pasado continuo.

Ejemplo:

• Directo: Dijo: “mi madre está escribiendo una carta”.
• Indirecta: Dijo que su madre estaba escribiendo una carta.

C. Un presente perfecto se convierte en un pasado perfecto:

¿Está claro acerca de la conversión de discurso directo a indirecto?

Ejemplo:

• Directo: dijo: “He aprobado el examen”.
• Indirecta: dijo que había aprobado el examen.

re. Como regla, el tiempo pasado simple en Direct Speech se convierte en pasado perfecto en Indirect Speech.

Ejemplo:

• Directo: Él dijo: “Su caballo murió en la noche”.
• Indirecta: dijo que su caballo había muerto en la noche.

Hola,

Puede convertir fácilmente el habla directa a indirecta. Solo tienes que entender primero que es lo que es una oración y cómo podemos hacer que las reglas hagan oraciones directas indirectas.

Si la oración del verbo informativo llega al tiempo presente o al tiempo futuro, entonces no hay cambio de tiempo en la oración del discurso informado.

usando ‘tell’ en lugar de ‘dice to’

“Dice” se usará en el lugar de “dice a”.

Por ejemplo:

Ram me dice: “Compraré algunos libros nuevos”. (Sentencia directa)

Ram me dice que comprará algunos libros nuevos. (Oración indirecta)

Para obtener más información, puede visitar aquí: Reglas de creación de oraciones para el discurso indirecto directo- englishsikho.com

Gracias

Usamos el discurso directo cuando hablamos en persona con otra persona.

Ej: ¿Cuándo vienes a la oficina de Ravi?

Estoy haciendo una pregunta directamente a Ravi.

Cuando quiero informar esta misma declaración a otra persona, uso a la persona indirecta.

Ej: le pregunté a Ravi cuándo vendría a la oficina.

Cada vez que se informa una pregunta directa, ponemos un punto / punto final al final de la declaración.

Utilizará construcciones, generalmente verbos de decir, pensar, sentir, saber, percibir, etc. Entonces, un original ‘Tengo hambre’ se convierte en ‘ella dijo que tenía hambre’. Los nativos a menudo omiten el ‘eso’. Las preguntas indirectas implican un cambio en el orden de los verbos, pero esto se está convirtiendo en un uso moribundo a medida que más y más personas no lo aprenden, o lo notan, y me refiero a usuarios nativos. Espero que esto ayude.

Un ejemplo hubiera ayudado mucho.
De todos modos, el discurso directo es cuando estás narrando una declaración, es decir, las palabras exactas.
Mientras que en el discurso indirecto, usted informa lo que está en la declaración sin usar las palabras exactas.
Por ejemplo, Chhavi dijo: “Quiero leer una novela”.
Esto es discurso directo y al convertirlo en discurso indirecto, obtenemos
Chhavi dijo que quería leer una novela.