¡Uno de los mejores discursos de todos los tiempos! A debe mirar / leer!
Discurso de graduación de Arnold Schwarzenegger en la USC, 15 de mayo de 2009
Bueno, muchas gracias. (Aplausos) Hola a todos. Qué gran introducción, qué cosa tan maravillosa. Qué gran bienvenida, estoy recibiendo aquí, así que muchas gracias. Quiero decir, no he escuchado aplausos así desde que anuncié que iba a dejar de actuar. (Aplausos)
Pero de todos modos, es realmente fantástico ver aquí tantos estudiantes de posgrado y estudiantes de pregrado que se gradúan aquí hoy. Escuché que hay 4,500 graduados aquí hoy, estudiantes de pregrado, así que esto es fantástico. Hay 2.200 hombres, 2.300 mujeres y cinco se han catalogado como indecisos. (Aplausos)
Así que este es realmente un gran grupo de personas aquí, me encanta. Pero en serio, Presidente Sample , miembros del consejo, profesores, familiares, amigos y graduados, es un gran privilegio estar ante ustedes esta mañana. No hay nada que disfrute más que celebrar grandes logros. Y no solo me refiero a que tus padres celebran nunca tener que pagar otra factura de matrícula, eso no es de lo que estoy hablando.
- Cómo entender mejor el habla sin subtítulos
- ¿Qué opinas del discurso de debate nacional 2016 de Anupam Kher?
- ¿Cuál será el mejor discurso sobre ‘Necesitamos hackers’?
- Cómo escribir un discurso en ‘Mundo en Internet’
- ¿Qué parte del discurso es “era”?
Estoy hablando de celebrar el gran logro. Permítanme felicitar a la clase de Troya de 2009 por su graduación de una de las mejores universidades del mundo. Demos a nuestros graduados un gran aplauso. Qué día tan especial, qué gran logro. (Aplausos)
Ahora, este es un día igualmente especial, por supuesto, para los padres, para los abuelos, hermanos y otros miembros de la familia cuyo apoyo hizo posible todo esto hoy. Y no olvidemos, por supuesto, a los profesores, esas personas dedicadas que le enseñaron, que idearon formas emocionantes de compartir su vasta sabiduría, conocimiento y experiencia con usted.
Y también debo agradecer al Presidente Sample por honrarme con este fantástico título. Muchas gracias. Wow, Arnold Schwarzenegger, Doctor en Letras Humanas. Me encanta. (Aplausos) Pero, por supuesto, noté que no era un doctorado en cine, cine o actuación. ¿Me pregunto porque?
Pero de todos modos, está bien. Tomo lo que puedo conseguir. Pero tal vez ahora que soy médico, puedo volver a Sacramento y tal vez ahora la Legislatura finalmente me escuche. (Aplausos) Pero de todos modos, hoy me presento ante ustedes no solo como Dr. Schwarzenegger o como Gobernador Schwarzenegger, o como The Terminator, o como Conan the Barbarian, sino también como un nuevo miembro orgulloso de esta familia troyana. (Aplausos)
Ahora, algunos de ustedes pueden saber que mi hija acaba de completar su primer año aquí. Una de las cosas más emocionantes para mí ha sido aprender sobre las grandes tradiciones que hacen que esta universidad sea tan maravillosa y tan especial.
Mi hija me contó todo sobre, por ejemplo, la Campana de la Victoria. Me sentó y me dijo que pesa 295 libras y que el ganador del partido anual de fútbol entre USC y UCLA toma esta campana y la pinta con los colores de la escuela. Y la detuve en medio de la conversación, le dije: “Espera un momento, Katherine, retrocede un poco. ¿UCLA tiene un equipo de fútbol?” (Aplausos)
Ahora, por supuesto, el viaje de mi hija aquí en USC apenas está comenzando, y el suyo está terminando. Sé que estás un poco estresado en este momento al comenzar este nuevo capítulo emocionante en tu vida. Algunas personas dicen que da miedo dejar la comodidad de la universidad y salir al mundo frío y duro.
Pero tengo que decirte algo; Creo que esto es un montón de tonterías porque después de todo, esto es Estados Unidos. Este es el país más grande del mundo, con las mejores oportunidades. (Aplausos) Una cosa es que nacieras en Afganistán o en el Valle Swat en Pakistán, donde te verías obligado a unirte a los talibanes o ser asesinado. Ahora, yo diría que sí, eso da un poco de miedo.
Pero esto, esto va a ser pan comido para ti, créeme. Vives en Estados Unidos y estás preparado para el futuro con esta tremenda educación que has recibido aquí en una de las mejores universidades del mundo. Esto va a ser emocionante, es una gran aventura y esta es una nueva fase en tu vida. Esto va a ser estupendo. (Aplausos)
Ahora, por supuesto, este viaje no será sin contratiempos, fracasos o decepciones. Así es la vida. Pero estás listo y eres capaz, y no estarías aquí hoy con tus títulos y con tus honores si no estuvieras listo.
Entonces, por supuesto, para ayudarlo en el camino, pensé que el mejor regalo de Schwarzenegger que podría darle hoy es darle algunas de mis ideas personales sobre cómo tener éxito. Y padres, solo quiero que sepan, tal vez deberían cerrar sus oídos, deberían taparlos, porque quizás haya algunas cosas que quizás no les guste en lo que tengo que decir.
Pero de todos modos, puedo explicar cómo tuve éxito y quién soy hoy al pasar por lo que llamo las Seis Reglas de Éxito del Dr. Schwarzenegger. (Aplausos)
Ahora, por supuesto, la gente me pregunta todo el tiempo, me dicen: “¿Cuál es el secreto del éxito?” Y les doy siempre la versión corta. Yo digo: “Número uno, ven a América. Número dos, trabaja duro. Y número tres, cásate con un Kennedy”. (Aplausos)
Pero de todos modos, esas son las reglas cortas. Ahora, hoy, te voy a dar las seis reglas del éxito. Pero antes de comenzar, solo quería decir que estas son mis reglas. Creo que pueden aplicarse a cualquier persona, pero eso es para que usted decida, porque no todos son iguales. Hay algunas personas a las que les gusta relajarse y navegar por la vida y otras quieren ser muy intensas y quieren ser el número uno y quieren tener éxito. Y eso es como yo.
Siempre quise ser muy intenso, siempre quise ser el número uno. Me lo tomé muy en serio, mi carrera. Así que esto fue lo mismo cuando comencé con el culturismo. No solo quería ser un campeón de culturismo, quería ser el mejor culturista de todos los tiempos. Lo mismo sucedió en el cine. No quería ser solo una estrella de cine; Quería ser una gran estrella de cine, la estrella de cine mejor pagada y tener una facturación por encima del título.
Y así, esta intensidad siempre valió la pena para mí, este compromiso siempre valió la pena para mí. Así que aquí están algunas de las reglas.
La primera regla es: confía en ti mismo. Arnold Schwarzenegger como Conan el Bárbaro y lo que quiero decir con eso es que muchos jóvenes están recibiendo tantos consejos de sus padres y de sus maestros y de todos. Pero lo más importante es que tienes que cavar en el fondo, cavar en el fondo y preguntarte, ¿quién quieres ser? No qué, sino quién.
Y no estoy hablando de lo que tus padres y maestros quieren que seas, sino tú. Estoy hablando de descubrir por ustedes mismos lo que los hace felices, no importa cuán loco pueda sonar para otras personas.
Tuve la suerte de crecer porque no tenía televisión o no tenía teléfonos, no tenía las computadoras y los iPod. Y, por supuesto, Twitter era algo que los pájaros hacían fuera de la ventana. No tenía todas estas distracciones y todo esto.
Pasé mucho tiempo solo, así que podía entender y escuchar lo que hay dentro de mi corazón y dentro de mi cabeza.
Y reconocí muy rápidamente que dentro de mi cabeza y mi corazón había un deseo ardiente de dejar mi pequeño pueblo en Austria, no es que hubiera algo malo con Austria, es un país hermoso. Pero quería dejar ese pequeño lugar y quería ser parte de algo grande, los Estados Unidos de América, una nación poderosa, el lugar donde los sueños pueden hacerse realidad.
Sabía que cuando venía aquí podía realizar mis sueños. Y decidí que la mejor manera de venir a Estados Unidos era convertirme en un campeón de culturismo, porque sabía que era un boleto en el instante en que vi la portada de una revista de mi ídolo, Reg Park. Era Mr. Universe, protagonizaba películas de Hércules, se veía fuerte y poderoso, tenía tanta confianza.
Entonces, cuando descubrí cómo se puso de esa manera, me obsesioné, me fui a casa y le dije a mi familia: “Quiero ser un campeón de culturismo”.
Ahora, puedes imaginar cómo sucedió eso en mi casa en Austria. Mis padres, no lo podían creer. Hubieran sido felices si me hubiera convertido en un oficial de policía como mi padre, o me hubiera casado con alguien como Heidi, tuviera muchos hijos y hubiera corrido como la familia von Trapp en Sound of Music.
Eso era lo que mi familia tenía en mente para mí, pero algo más ardía dentro de mí. Algo ardió dentro de mí. Yo quería ser diferente; Estaba decidido a ser único. Me impulsaron a pensar en grande y a soñar en grande. Todos los demás pensaban que estaba loco. Mis amigos dijeron: “Si quieres ser un campeón en un deporte, ¿por qué no te conviertes en campeón de bicicleta o campeón de esquí o de fútbol? Esos son los deportes austriacos”.
Pero no me importó. Quería ser un campeón de culturismo y usar eso para venir a Estados Unidos, y usar eso para ir al cine y ganar millones de dólares. Entonces, por supuesto, para motivarme más, leí libros sobre hombres fuertes y sobre culturismo y miré revistas. Y una de las cosas que hice fue decorar la pared de mi habitación.
Justo al lado de mi cama había una gran pared que decoré con cuadros. Colgué fotos de hombres fuertes y culturistas y luchadores y boxeadores, etc. Y estaba tan entusiasmado con esta gran decoración que llevé a mi madre a la habitación y se la mostré. Y ella sacudió la cabeza. Estaba absolutamente en estado de shock y las lágrimas comenzaron a correr por sus ojos.
Y llamó al médico, llamó al médico de nuestra casa y lo trajo y le explicó: “Hay algo mal aquí”. Miró a la pared con el médico y dijo: “¿Dónde me equivoqué? Quiero decir, todos los amigos de Arnold tienen fotos en la pared de chicas, y Arnold tiene a todos estos hombres.
Pero no son solo hombres, están medio desnudos y están engrasados con aceite para bebés. ¿Que esta pasando aqui? ¿Dónde me equivoqué? “Para que te puedas imaginar, el médico sacudió la cabeza y dijo:” No hay nada malo. A esta edad tienes ídolos y vas y los tienes, esto es bastante normal “.
Entonces esta es la regla número uno. Quería ser un campeón; Estaba en una misión. Por lo tanto, la regla número uno es, por supuesto, confiar en ti mismo, sin importar cómo y qué piensen los demás.
La regla número dos es: Rompe las reglas. Tenemos muchas reglas en la vida sobre todo. Digo romper las reglas. No es la ley, pero rompe las reglas. Mi esposa tiene una camiseta que dice: “Las mujeres bien educadas rara vez hacen historia”. Bueno, ya sabes, no quiero reventar su burbuja, pero lo mismo es cierto con los hombres.
Es imposible ser un rebelde o un verdadero original si te portas demasiado bien y no quieres romper las reglas. Tienes que pensar fuera de la caja. Eso es lo que yo creo. Después de todo, ¿cuál es el punto de estar en esta tierra si todo lo que quieres hacer es ser del agrado de todos y evitar problemas?
La única forma en que alguna vez conseguí un lugar fue rompiendo algunas de las reglas. Después de todo, recuerdo que después de terminar mi carrera de culturismo quería entrar en la actuación y quería ser una estrella en las películas. Puedes imaginar lo que dijeron los agentes cuando fui a conocer a todos esos agentes. Todos tenían la misma línea, que no se puede hacer, las reglas son diferentes aquí. Dijeron: “Mira tu cuerpo. Tienes este enorme cuerpo monstruoso, demasiado desarrollado. Eso no encaja en las películas. No lo entiendes.
Esto fue hace 20 años, las películas de Hércules. Ahora están los chicos pequeños, Dustin Hoffman, Woody Allen, Jack Nicholson. “Antes de que aumentara de peso, por supuesto, eso es. Pero de todos modos, esos son los chicos que estaban adentro. Y los agentes también se quejaron de mi acento. Dijeron , “Nadie se convirtió en una estrella con un acento como ese, especialmente no con un acento alemán.
Y sí, me imagino con tu nombre, Arnold Schwartzenschnitzel, o como se llame, en una cartelera. Sí, eso atraerá muchos boletos y venderá muchos boletos. Sí, claro “. Así que este es el tipo de actitud negativa que tenían.
Pero no escuché esas reglas, a pesar de que eran muy agradables y dijeron: “Mira, podemos conseguirte algunas partes. Podemos hacerte jugar un luchador o un gorila. Oh, tal vez con tu alemán acento podemos lograr que seas un oficial nazi en Hogan’s Heroes o algo así “.
Pero no escuché todo esto. Esas eran sus reglas, no mis reglas. Estaba convencido de que podría hacerlo si trabajaba tan duro como lo hacía en el culturismo, cinco horas al día. Y comencé a trabajar, comencé a tomar clases de actuación. Tomé clases de inglés, clases de discurso, clases de diálogo. Clases de eliminación de acento que incluso tomé.
Recuerdo correr por ahí diciendo: “Un buen vino crece en la vid”. Usted ve, porque los alemanes tienen dificultades con la F y la W y la V, entonces, “Un buen vino crece en la vid”. Sé lo que algunos de ustedes están diciendo ahora, es que espero que Arnold recupere su dinero.
Pero déjame decirte algo, me divertí mucho haciendo esas cosas y realmente me ayudó. Arnold Schwarzenegger en el Depredador Y finalmente me abrí paso. Me abrí paso y comencé a obtener las primeras partes en la televisión; En las calles de San Francisco, Lucille Ball me contrató, hice Pumping Iron, Stay Hungry. Y luego tuve la gran oportunidad en Conan el Bárbaro. (Aplausos)
Y allí el director dijo: “Si no tuviéramos Schwarzenegger, tendríamos que construir uno”. Ahora, piensa en eso. Y luego, cuando hice Terminator, “Volveré” se convirtió en una de las líneas más famosas de la historia del cine, todo por mi acento loco.
Ahora, piénsalo. Las cosas que dijeron los agentes serían totalmente perjudiciales y me harían imposible conseguir un trabajo, de repente se convirtieron en un activo para mí, todas esas cosas, mi acento, mi cuerpo y todo.
Así que solo te muestra, nunca escuches que no puedes hacer algo. Y, “Tienes que ascender, por supuesto, correr por otra cosa primero”. Quiero decir, fue lo mismo cuando me postulé para gobernador, las mismas líneas, que tienes que ascender, no se puede hacer. Y luego, por supuesto, me postulé para gobernador y el resto, por supuesto, es historia.
Dijeron que debe comenzar con un pequeño trabajo como alcalde y luego como asambleísta y luego como vicegobernador y luego como gobernador. Y dijeron que así es como funciona en una carrera política. Le dije: “No estoy interesado en una carrera política. Quiero ser un servidor público. Quiero arreglar los problemas de California y unir a las personas y unir a las partes.
Entonces, como dije, decidí correr, no presté atención a las reglas. Y lo logré y el resto es historia. Lo cual, por supuesto, me lleva a la regla número tres: no tengas miedo de fallar. Todo lo que he intentado siempre estaba dispuesto a fallar. En el negocio del cine, recuerdo, que escoges guiones. Muchas veces piensas que este es un guión ganador, pero luego, por supuesto, descubres más tarde, cuando haces la película, que no funcionó y que la película se va al baño.
Ahora, hemos visto mis películas; Quiero decir, Red Sonja, Hercules en Nueva York, Last Action Hero. Esas películas fueron al baño. Pero está bien, porque al mismo tiempo hice películas como Terminator y Conan y True Lies y Predator and Twins que se dispararon.
Así que no siempre puedes ganar, pero no tengas miedo de tomar decisiones.
No puedes paralizarte por miedo al fracaso o nunca te presionarás. Sigues presionando porque crees en ti mismo y en tu visión y sabes que es lo correcto, y el éxito llegará. Así que no tengas miedo al fracaso.
Lo que me lleva a la regla número cuatro, que es: No escuches a los detractores. ¿Cuántas veces has escuchado que no puedes hacer esto y que no puedes hacer eso y que nunca antes se había hecho? Imagínense si Bill Gates hubiera renunciado cuando la gente dijo que no se puede hacer.
Escucho esto todo el tiempo. De hecho, me encanta cuando alguien dice que nadie ha hecho esto antes, porque cuando lo hago, eso significa que soy el primero en hacerlo. Así que no prestes atención a las personas que dicen que no se puede hacer.
Recuerdo que mi suegra, Eunice Kennedy Shriver, cuando comenzó las Olimpiadas Especiales en 1968, la gente dijo que no funcionaría. Los expertos, los médicos que se especializaron en discapacidades mentales y retraso mental dijeron: “No se puede hacer. No se puede sacar a las personas de sus instituciones. No se puede hacer que participen en deportes, saltos, natación y corriendo. Se lastimarán, se lastimarán, se ahogarán en la piscina “.
Bueno, déjame decirte algo. Ahora, 40 años después, Olimpiadas Especiales es una de las organizaciones más grandes, en 164 países, dedicada a personas con discapacidades mentales y con problemas intelectuales. (Aplausos)
Y ella no tomó un no por respuesta. Y lo mismo ocurre cuando miras a Barack Obama. Quiero decir, imagina, si él hubiera escuchado. (Aplausos) Si hubiera escuchado a los detractores, nunca se habría postulado para presidente. La gente decía que no podía hacerse, que no podía ser elegido, que no podía vencer a Hillary Clinton, que nunca ganaría las elecciones generales.
Pero siguió su propio corazón, no escuchó el “No puedes”, y cambió el curso de la historia estadounidense.
Así que una y otra vez ves eso. Si hubiera escuchado a los detractores todavía estaría en los Alpes austríacos. (Risas) Nunca habría venido a América. Nunca habría conocido a mi maravillosa esposa Maria Shriver, nunca habría tenido los maravillosos cuatro hijos, nunca habría hecho Terminator, y no estaría parado aquí frente a ti hoy como gobernador del mejor estado de los mejores país en el mundo.
Así que nunca escucho eso, “No puedes”. (Aplausos) Siempre me escucho y digo: “Sí, puedes”.
Y eso me lleva a la regla número cinco, que es la regla más importante de todas: trabajar duro. Nunca quieres fallar porque no trabajaste lo suficiente. Nunca quise perder una competencia o perder una elección porque no trabajé lo suficiente. Siempre creí no dejar piedra sin remover.
Mohammed Ali, uno de mis grandes héroes, tuvo una gran línea en los años 70 cuando le preguntaron: “¿Cuántas sentadillas haces?” Él dijo: “No cuento mis abdominales. Solo empiezo a contar cuando comienza a doler. Cuando siento dolor, es cuando empiezo a contar, porque es cuando realmente cuenta”.
Eso es lo que te hace un campeón. Arnold Scvhwarzenegger en Kindergarten Cop Y así es con todo. Sin dolor no hay ganancia. Muchas de esas lecciones que aplico en la vida que he aprendido de los deportes, déjenme decirles, y especialmente esa. Y déjame decirte que es importante divertirse en la vida, por supuesto.
Pero cuando estás ahí fuera de fiesta, paseando, alguien al mismo tiempo está trabajando duro.
Alguien se está volviendo más inteligente y alguien está ganando. Solo recuerda eso. Ahora, si quieres navegar por la vida, no prestes atención a ninguna de esas reglas.
Pero si quieres ganar, no hay forma de evitar el trabajo duro y duro.
Ninguna de mis reglas, por cierto, del éxito, funcionará a menos que tú lo hagas. Siempre he descubierto que hay 24 horas al día. Duermes seis horas y te quedan 18 horas. Ahora, sé que hay algunos de ustedes que dicen: bueno, esperen un minuto, duermo ocho o nueve horas. Bueno, entonces, solo dormir más rápido, lo recomendaría. (La risa)
Porque solo necesitas dormir seis horas y luego te quedan 18 horas, y hay muchas cosas que puedes lograr. De hecho, Ed Turner solía decir siempre: “Temprano a la cama, temprano para levantarse, trabajar como el infierno y anunciarse”.
Y, por supuesto, todos ustedes ya saben esas cosas, porque de lo contrario no estarían sentados aquí hoy. Solo recuerda, no puedes subir la escalera del éxito con las manos en los bolsillos.
Y eso me lleva a la regla número seis, que es una regla muy importante: se trata de retribuir. Cualquiera sea el camino que tome en sus vidas, siempre debe encontrar tiempo para devolver algo, algo a su comunidad, devolver algo a su estado o su país.
Mi suegro, Sargent Shriver, que es un gran estadounidense, un verdadero gran estadounidense que comenzó el Cuerpo de Paz, el Cuerpo de Trabajo, Asistencia Legal a los Pobres, dijo en la Universidad de Yale a los estudiantes en un discurso de graduación, ” Derriba ese espejo. Derriba ese espejo que te hace verte siempre a ti mismo, y podrás mirar más allá de ese espejo y verás a los millones de personas que necesitan tu ayuda “.
Y déjame decirte algo, acercarte y ayudar a las personas te traerá más satisfacción que cualquier otra cosa que hayas hecho. De hecho, hoy, después de haber trabajado para Olimpiadas Especiales y haber comenzado los Programas para después de la escuela, he promovido el estado físico, y ahora con mi trabajo como gobernador, puedo decirles, jugando un juego de ajedrez con un juego de ocho años. un niño viejo en una escuela del centro de la ciudad es mucho más emocionante para mí que caminar por otra alfombra roja o un estreno de película.
Así que déjame decirte que, mientras te preparas para salir al mundo, recuerda esas seis reglas:
Confía en ti mismo, rompe algunas reglas, no tengas miedo a fallar, ignora a los detractores, trabaja como el infierno y devuelve algo.
Y ahora déjame dejarte con un pensamiento final, y seré breve, lo prometo. Esta universidad fue concebida en 1880, cuando Los Ángeles era solo una pequeña ciudad fronteriza. Ciento veinticinco clases de troyanos te han precedido. Se han sentado allí, exactamente donde te sientas hoy, en los buenos y malos momentos, en tiempos de guerra y en tiempos de paz, en tiempos de grandes promesas y en tiempos de gran incertidumbre.
A pesar de todo, este gran país, este gran estado, esta gran universidad, se han mantenido firmes y perseverados. Ahora estamos en tiempos difíciles y hay mucha incertidumbre en el mundo. Pero hay una cosa segura; estaremos de vuelta. (Aplausos)
Y respaldaremos más fuerte y más próspero que nunca, porque eso es lo que siempre han hecho California y Estados Unidos. Los antiguos troyanos eran conocidos por su espíritu de lucha, su negativa a rendirse, su capacidad para superar grandes dificultades.
Así que cuando te gradúes hoy, nunca pierdas ese optimismo y ese espíritu de lucha. Nunca pierdas el espíritu de Troya. Porque recuerda, esto es América y ustedes son troyanos de la USC, orgullosos, fuertes y listos para volar. Felicitaciones y que Dios los bendiga a todos. Muchas gracias. Gracias. (Aplausos)
