He estado tomando clases de francés en la escuela durante años, pero todavía me cuesta comprender cuándo se habla. ¿Cómo puedo mejorar esto?

Answer 1

Puede ser difícil desarrollar su comprensión en otro idioma, aún más cuando las personas que está tratando de entender usan muchos idiotismos (idoms) y argot ( argot). Es aún más difícil cuando los hablantes nativos escriben palabras juntas y las arrastran; a veces suena como una palabra larga sin interrupciones.

El inglés es realmente de la misma manera, pero no lo notamos porque estamos acostumbrados. Una persona de habla francesa no dice: “Je. Nebraska. Sais Pas ”con palabras distintas; Por lo general, dicen ” J”pas ” o algún equivalente cercano. Sale como, “sh’pah”.

La mejor manera de desarrollar su comprensión, gran parte de la cual es una cuestión de afinar su oído y cerebro, es encontrar un hablante nativo comprensivo con quien conversar. El otro enfoque es mirar películas francesas subtituladas. Hay muchos de ellos disponibles en cualquiera de los servicios de transmisión. Aquí hay algunos que podría considerar:

• Au Revoir les Enfants
• La Femme Nikita
• Indochina
• La Cage aux Folles (versiones I y II)
• la Vie en rose
• Amélie

Puede esperar que cada una de estas películas tenga un gran diálogo hablado como lo escucharía en Francia o en cualquier otro país francófono. Tener subtítulos lo ayudará a comprender lo que está sucediendo. Después de un punto, puede descubrir que puede desactivarlos, o simplemente ignorarlos mientras escucha el diálogo. Como beneficio adicional, todas son películas excelentes que han resistido el paso del tiempo (sin embargo, ninguna de ellas es realmente vieja).

J’espère que cela est utile. Bonne chance!

Answer 2

Además de mirar televisión y películas en francés, particularmente con subtítulos, o sumergirse en el idioma viviendo en una comunidad francófona (Francia, Quebec, etc.), intente usar Internet para encontrar una estación de radio francesa y póngala. durante una hora cada día. No tiene que escucharlo, puede hacer otras cosas, simplemente dejar que los sonidos habiten en su cabeza todos los días y recalibrar su oído a un ritmo y tono diferentes.

Únase a un foro en línea en francés sobre un tema con el que esté familiarizado: navegación, tejido de punto, lo que sea. Será más fácil para usted adquirir el vocabulario de algo con lo que esté familiarizado, esto se llama alfabetización específica, y luego podrá observar los usos más contemporáneos del lenguaje. (La enseñanza de idiomas y los materiales tienden a retrasarse respecto al uso del idioma).

Pruebe Noticias en francés lento para aumentar sus niveles de comprensión. https://www.newsinslowfrench.com/

Puede acelerar la entrega, hay pruebas y puede autogestionarse su aprendizaje. Si bien la parte paga vale la pena, también puede obtener muchas de las opciones gratuitas.

Je vous souhaite bonne chance y bon valentía.

Answer 3

Vea películas y programas en francés con subtítulos * en francés * (es decir, para personas con problemas de audición). También pida al orador que disminuya la velocidad.

Un gran problema para mí fue distinguir / identificar las palabras individuales en la conversación hablada: todo parecía funcionar de manera conjunta.

Answer 4

Estoy tomando French 3 ahora, y también lucho un poco. Para mejorar, trato de tomar libros infantiles en inglés y traducirlos al francés y luego recitárselos a mi madre y enseñarle algo de francés. ¡Espero que esto ayude!

Answer 5

Si es posible, vaya a Francia e inscríbase en la clase de francés durante aproximadamente 2 meses.

Era como tú, mi “filtro afectivo” estaba activo, lo que significa que cada vez que escuchaba francés me esforzaba por comprender, lo que me impedía comprender. Impide que el lenguaje ingrese a su cerebro de manera normal porque está nervioso.

Así que fui a Francia y no entendí nada durante las primeras dos semanas. Entonces POOF empecé a entender. Creo que mi filtro afectivo estaba abrumado y se dio por vencido.

Answer 6

Lo tomé desde el quinto grado y me especialicé en la universidad, y visité el país dos veces. C’est bien aussi difficile pour moi y comprendre ..