¿Seremos afectados por una descarga eléctrica si nos acercamos a una distancia de 5 cm a un cable de alta tensión (cables que suministran energía a los trenes)? ¿Se puede conducir la electricidad en el aire en esas distancias cortas o no?

La resistencia a la ruptura (rigidez dieléctrica) del aire es de 33 kv / cm (en condiciones ideales) y hay varios factores como la humedad y el polvo que pueden influir severamente en la resistencia del entrehierro. Significa que la ruptura puede ocurrir a niveles de voltaje inferiores a 33 kV para 1 cm de espacio de aire.

En el caso ideal (descuidar la humedad y otros factores): si se acerca a una distancia de 5 cm a un cable de alto voltaje, no experimentará ningún choque mientras el voltaje sea inferior a 165 kV.
Porque 33 * 5 = 165 kV

Pero en cierto sentido, nada es ideal. ¿No es así?

Entonces, dependiendo de las condiciones climáticas, puede experimentar descargas eléctricas a niveles de voltaje inferiores a 165 kV también.

Ahora ven al escenario mencionado en la pregunta:
Para trenes: nunca experimentará una descarga eléctrica a una distancia de 5 cm porque el voltaje más utilizado en los ferrocarriles es de 25kV (sistema de electrificación ferroviaria) y es mucho más bajo que 165 kV.

PD: No recomiendo que alguien vaya y se pare a 5 cm de distancia del cable que transporta la potencia a 25 kV. En algunos casos extremos, puede ser peligroso. ¡Así que acércate a 25 kV bajo tu propio riesgo!

La respuesta es un sí y un no …
Depende de la cantidad de corriente que transporta el cable y, en lo que respecta al aire, cualquier aislante puede conducir, siempre que el potencial eléctrico (voltaje) a través del aislador sea mayor que el voltaje de ruptura de ese material. El voltaje de ruptura para el aire es de 33kV / cm. Esto significa que se realizará un espacio de aire de 1 cm si se aplica un voltaje superior a 33 kV a través de este espacio.

La rigidez dieléctrica del aire seco es de aproximadamente 3 MV / m. La mayoría de los sistemas de tracción en todo el mundo generalmente funcionan a aproximadamente 25 kV de CA. A ese voltaje, teóricamente estaría a salvo incluso a una distancia de 2.5 cm. Simplemente sugiero límites teóricos y no te pido que lo pruebes por ti mismo.
En condiciones húmedas, probablemente se electrocutará a esa distancia.
Pero supongo que este análisis teórico lo ayudará a establecer y apreciar los matices detrás de los sistemas de tracción. ¡Pero por favor entienda que los altos voltajes matan y matan rápido! ¡Entonces aprecie la utilidad de los sistemas de tracción, pero desde la distancia!
¡Espero que esto haya sido útil!

No se acerque a unos pocos pies de alto voltaje. No sabe exactamente qué tan alto es el voltaje, o si hay una ruta conductora causada por la humedad o un trozo de alambre de púas, o una pequeña rama de arbusto, o ozono, o un rayo cósmico, o incluso solo una araña húmeda web. Incluso si no recibe una descarga, si hay una chispa, la luz ultravioleta puede ser lo suficientemente brillante como para cegarlo o quemarlo o quemarlo o ensordecerlo o asustarlo lo suficiente como para caer sobre los conductores o caerse sobre un cerca.

NO hay ventajas para acercarse tanto, y muchos posibles inconvenientes, por lo que DEBE MANTENERSE LEJOS.