¿Cuáles son algunos consejos sobre cómo hablar el texto de voz en off de forma natural (sin que parezca que estás leyendo)?

Answer 1

En realidad, la forma en que ha formulado la pregunta es un poco engañosa y puede obstaculizar el enfoque equivocado y el objetivo equivocado. No se trata de velocidad, se trata de autenticidad.

La mayoría de los oradores tienen el objetivo de leer de alguna manera: más lento, más rápido, más profundo, más entusiasta, pero ese no es el objetivo.

El objetivo es contar una historia.

Y para decirlo a su manera, con su marca, su estilo, su ritmo y teniendo en cuenta que el público debe recibirlo de manera significativa.

Entonces, no lo leas, compártelo. Permítete ser coloquial, conversacional y emocionalmente variado, en lugar de rígido y correcto. No se trata de leer bien las palabras en la página, se trata de revelar al público el significado junto con la historia. Lleve al oyente / espectador a un viaje: con todos los altibajos de la historia, sus emociones quedaron al descubierto.

Y sí, incluso estoy hablando de un informe económico mundano. Todavía hay una historia que contar, y tú eres quien la cuenta.

Los trucos que mencionas en el último párrafo de tu pregunta son bastante aficionados y bastante inútiles. Son trucos de actuación teatral (y he probado muchos de ellos) que casi siempre resultan ser tontos y artificiales.

Para un gran ejemplo de lo que no se debe hacer al leer una prosa exacta, vea a Steven Johnson usar esos oh-gee-I-Wish-I-could-find-the-words y oh-gee-did-i-ligeramente-muff-my -palabras en detrimento de cualquier episodio de How We Got To Now en PBS. (Te amo a ti y a tu trabajo, Steven, pero creo que necesitas algo de entrenamiento).

Y no haga una pausa porque quiere parecer que está buscando una palabra, haga una pausa para atraer al oyente a lo que está diciendo. Usa lo que algunos llaman “silencio” pero yo llamo “espacio en blanco de audio”. Nadie hace eso. Los oradores usan todo tipo de puentes vocales para tratar de mantener la atención de la audiencia.

“Soooo …”

“Annnnd …”

No hagas eso, especialmente con la prosa preescrita. En mis clases de VO en vo2gogo.com, especialmente en las clases de narración y audiolibros, entreno a mis alumnos para que simplemente usen el silencio. La gente no está acostumbrada. Prestarán más atención, porque se preguntarán qué está pasando. Si estaban revisando su correo electrónico, un poco de silencio los hará mirar hacia arriba para ver si estás bien.

No tengas miedo de hacer tuyo el texto. No trates de ser preciso, trata de encontrar el significado en la prosa y comparte ese significado.

Finalmente, escuchar un buen audiolibro y estudiar la cadencia y la presentación de un gran narrador de audiolibros puede abrir un mundo completamente nuevo de habilidades de presentación y lo ayudará a convertirse en un experto en él. Quizás hasta lo intentes tú mismo algún día.

Espero que esto ayude.

David

Answer 2

Hola Richard, no dudes en ponerte en contacto conmigo ( http://www.linkedin.com/in/ronyk …) para obtener orientación adicional. Gracias por pedirme una respuesta.

Intenta no fingir que estás hablando con un amigo. Conduce a fingir, que por su propia definición es falso. En cambio, comience con lo básico:

I. Primero, aprenda las palabras de una manera tranquila y neutral a través del aprendizaje de memoria.
a ) A medida que aprenda las palabras, notará dónde instintivamente querrá honrar ciertos impulsos.
yo . Intenta resistirte a aprender a hablarlos de cierta manera. En su lugar, opta por poder hablar cada cláusula simplemente con claridad, lentamente.
ii . Puede tomar notas sobre lo que le gustaría hacer, pero, por ahora, lo que está buscando es una recitación clara con una respiración por cada cláusula. Presta especial atención a las transiciones.
iii) Intenta ir hacia atrás comenzando con la última oración de un párrafo hasta la primera.
b ) Trata de no aprender usando Mnemonic, que te hace pensar en una cosa para recordar otra: quieres poder pensar solo en lo que estás hablando, no en cómo recordar lo que se supone que debes decir.
c ) No te vuelvas loco. Si hay una parte que encuentra que no está absorbiendo (la ha repetido un par de veces y simplemente no se está pegando), pase a la siguiente parte. Vuelva a ello cuando pueda atravesarlo sin tensión excesiva, con facilidad.

II Cuando llegue el momento de “actuar”, recuerde que esta es una historia que es para el disfrute de sus lectores u oyentes.
a ) No se trata de cómo te sientes como narrador, eres un recipiente a través del cual la audiencia llega a comprender y sentir el universo que el autor ha creado. Eres un médium No te preocupes por cómo crees que sientes, suenas o actúas.
b ) Una vez que las palabras están comprometidas con la memoria muscular, no tendrá que pensar en cómo pronunciarlas; simplemente las hablarás.
c ) En este punto, es útil tener un director, alguien en quien confíes que pueda decirte que hagas lo que tienes que decir de una manera que no habías pensado. Si ha hecho su trabajo correctamente, no le importará lo que el director le pida que haga: podrá hacerlo sobre su cabeza, con un vestido, con una antorcha, lo que sea, será así que preparado, podrás rodar con él.

Aquí hay una excelente manera de aprender líneas en las que trabajé con Patsy Rodenburg: el ejercicio de entonación

Otros recursos :

• “¿Cómo actúo tan bien?” (Sir Ian McKellen sobre la actuación)
• Llegando al taller – Shakespeare & Company
• Cómo usé un auricular para leer ondas cerebrales durante una semana y aprendí a calmar mi mente

Answer 3

Sí, David golpeó el clavo justo en la cabeza. No se trata de usar trucos particulares para ocultar el hecho de que estás actuando, sino de hacer que lo que estás leyendo sea personal para ti y tus lectores de una manera que tu narración sea auténtica. En otras palabras, no necesitarás trucos porque parecerá real … ¡porque lo es! Cuando hables cara a cara con una persona real, nunca serás forzado y monótono, por lo que debes engañar a tu cerebro para que piense que estás en la misma situación relajada y conversacional. También debes intentar encontrar el personaje en lo que sea que estés leyendo. Si se trata de un aburrido guión de aprendizaje electrónico sobre atención médica, díganse que son un médico altamente educado y entusiasta que realmente quiere ayudar a sus pacientes, y que están hablando con una habitación llena de ellos en este momento. Imagine cómo se ve esa habitación y las caras que lo observan mientras habla con ellos. Sus oyentes escucharán la diferencia. Cree un mundo en su mente e intente leerlo de la misma manera que normalmente hablaría, con mucha entonación, altibajos, respiraciones naturales y pausas … no lo piense demasiado. La lectura natural está muy “en” en este momento … ¡la gente se identifica con ella! Una vez que domine eso, puede ajustarlo un poco más a una “lectura profesional”. Ahí es cuando la “lectura natural” se viste con un traje de negocios, jaja. La mejor manera de aprender la diferencia es escuchar y observar mucho. Escuche los comerciales y las voces en off que desea emular que lo hayan hecho bien, y compare los suyos. ¿Qué hace que esas lecturas sean exitosas?

Otro truco que he usado con scripts que se escriben de una manera realmente poco natural es sentarse y volver a escribirlos de una manera que se parezca más a mí. Al igual que si el guión es “el botón de flecha en el lado derecho de la pantalla lo llevará a la página de inicio del curso, donde puede acceder al resto de los materiales educativos”. Eso suena bastante básico y un poco aburrido. ¡No es el tipo de cosas que surgen en las conversaciones cotidianas! Así que lo reescribiría como si le estuviera explicando cómo usar la web a mi madre. De esta manera: “Oh, en realidad es bastante fácil descifrar esta página. Simplemente use el botón de flecha en el lado derecho de la pantalla. Le llevará a la página de inicio del curso, donde puede encontrar el resto del material educativo “. Ahora lo leeré así, sintiéndolo hasta que suene realmente normal. Una vez que me sienta cómodo con eso, volveré a leer el guión original, pero usando exactamente la misma sensación, la naturaleza relajada y el tono del que reescribí. Presione “grabar” y bam! Tienes una lectura que suena natural. ¡Espero que ayude! Si tiene un entrenador de VO que puede escucharlo y darle su opinión en persona, esa es realmente la mejor apuesta para comenzar a mejorar. ¡Buena suerte!

Answer 4

Primero, una advertencia: si la escritura es rígida, será difícil hacer que parezca conversacional.

Dicho esto, la voz en off forzada a menudo es el resultado de una falta de conexión con el material y no haber elegido a alguien específico con quien hablar. Encuentre su conexión con el texto e identifique con quién está hablando, y encontrará su tono de conversación.

Considere esta oración: la joven comió su cono de helado y no pareció importarle que goteara de su mano.

Ahora, puedes leer eso, puedes decir en voz alta las palabras en la página, pero saldrá como “suena como si estuvieras leyendo”.

Porque tú eres.

O, antes de leer, “La joven”, podrías pensar en la joven e imaginar cómo se ve, cómo se mueve, si lleva un vestido de verano o jeans y una camiseta sin mangas, y podrías sentirte cómo te hace sentir esta joven. Y podría hacer eso para cada fragmento de oración siguiente (“se comió su cono de helado”, “no parecía importarle”, “que goteó por su mano”).

Y entonces podrías tener muy claro con quién estás hablando, ¿tu mejor amigo? los chicos en el trabajo? tu terapeuta? Y podrías tener muy claro por qué les estás diciendo, lo que quieres, ¿hacerles sentir lo que fue estar en la playa ese día? hacerlos envidiosos? para que te ayuden a sacarla de tu cabeza?

Hacemos esas tres cosas en casi toda la comunicación natural. Hablamos con personas específicas, sentimos algo sobre lo que estamos diciendo y queremos lo que decimos para que alguien haga o sienta algo.

Lleve eso a su trabajo de voz en off, y se encontrará levantando el texto del mero intercambio de información y en el ámbito de la verdadera comunicación.

Luego grábate y escucha de nuevo. Si la grabación suena forzada, no estás confiando en ti mismo; sientes que tienes que infundir tus palabras con todo el significado que les has asignado. Relajarse. Confía en que si has hecho el trabajo de conectarte con el material, solo puedes hablar y se concretará. Si pinta una pared azul, no tiene que anunciar: “¡Esa es una pared azul!” cada vez que alguien entra a la habitación. Lo pintaste de azul. Ahora solo confía en que todos puedan verlo cuando entren.

Answer 5

Desafortunadamente, todo se reduce a “practicar, practicar, practicar …” Tienes que pasar las horas para entrenar tus ojos para leer lo suficientemente lejos de tu boca como para hacer ajustes. Hay una habilidad técnica involucrada. Leer una copia “en frío” es un arte, y luego hacer que suene natural, como si lo estuvieras pensando a medida que avanzas, es una gran parte del oficio.
Realmente tienes que entender por qué estás diciendo las palabras. Cuando está hablando con otra persona (como el “amigo” que se sugiere a menudo en los talleres), generalmente hay una razón por la que le está hablando. Si estás aburrido o enojado o emocionado o tratando de llamar la atención de alguien o tratando de evitar a alguien, dirás la misma oración de manera muy diferente. Actuarás de manera muy diferente si alguien te debe dinero o si de repente han salido de las sombras.
Solo pausar o tropezar con las palabras puede hacer que una lectura forzada suene aún peor si se hace mal. Y eso puede convertirse en un hábito, que realmente puede interferir en la lectura. Se convierte en una muleta que tienes que desaprender. Variar la cadencia es otra cosa, pero todo eso es mecánico, en lugar de llegar a la idea del significado: “por qué” estás diciendo esas palabras.
Un truco es que puedes fingir que cada línea que estás leyendo es la respuesta a una pregunta que alguien acaba de hacer, lo que significa que debes saber específicamente lo que acaba de preguntar. Por ejemplo, “Esta es mi nueva mochila” puede ser una respuesta a:
¿Que es eso?
¿Dónde está tu vieja bolsa de mensajero apestosa?
¿Me robaste la mochila?
¿Puedo poner estas rocas fangosas en tu mochila?
… etc.
Ninguna de esas respuestas sonaría igual. Leer. Grabar. Escucha de nuevo.
¡La mejor de las suertes!

Answer 6

Todos los consejos ya dados anteriormente son geniales. Solo quiero agregar un consejo más que utilizo cuando leo en voz alta un script, que consiste en usar pausas después de algunas oraciones.

Lo que solía hacer en eventos de hablar en público cuando tenía que leer en papel era leerlo una vez mientras leía con mi propia voz, encontrar los lugares donde naturalmente tomo un descanso y resaltar esas partes para que sepa dónde tomar una pausa más tarde cuando doy el discurso. Las pausas son una forma simple de aumentar la “naturalidad” en su discurso, pero es eficaz porque imita el ritmo de lo que sonaría si estuviera pensando mientras habla, lo que le da a su discurso una sensación de autenticidad.

Si quiere modelos de esto, consideraría al presidente Obama y la senadora Hilary Clinton como ejemplos de grandes oradores. Obviamente, hay muchos que los hacen excelentes oradores, pero tenga en cuenta que usan pausas de manera efectiva (especialmente el presidente Obama) para hacer que lo que estoy seguro son discursos bien ensayados que suena muy natural, y casi como si fueran creados en el momento. Esa es la marca de hablar en público realmente bueno, ¡y es posible llegar allí!

Gracias por la A2A

Answer 7

Leí una publicación de Seth Godin que se quejaba de que los presentadores hablaban con palabras en lugar de párrafos.

Creo que es aún más: hable con las ideas . Las palabras deben servir a la intención de la idea que se está comunicando. Como lector, tomará decisiones sobre el significado de las palabras, oraciones y párrafos.

Una técnica que encontré productiva para identificar el sentido del texto, así como para darme algunas ideas sobre cómo suena una buena lectura es desafiarse a sí mismo a decir el texto sin usar ninguna de las palabras en el papel.

Al reformular, te obligarás a pensar en las ideas y a unir las palabras y la entrega que instintivamente sea la más eficiente. Si puedes, trata de escucharte a ti mismo mientras lo lees reformulado. Así debería sonar cuando lea el texto y también debería darle ideas sobre cómo debe fluir el texto.

Para hacer eco de un par de otras respuestas, esto se reduce en gran medida a la práctica.

Otra cosa: no debe preocuparse por hacerlo “correcto”. Un estado de wu-wei (sin intentarlo) es el arma más potente que tienes para sonar genuino, auténtico … real.

Buena suerte.

Answer 8

Quizás la mejor técnica que me ayuda es simplemente BAJAR LA VELOCIDAD al leer una copia que debe sonar conversacional. También trato de evitar memorizar o ensayar demasiado un guión, porque tiende a matar la espontaneidad de la interpretación.

Cuando se trata de pausas, hay una pausa regular que se señala mediante la puntuación, y también hay “micropausas” que son difíciles de definir mediante reglas estrictas y rápidas. Estas pequeñas pausas generalmente están determinadas por las respiraciones naturales tomadas en el curso de la lectura en voz alta, y son casi imperceptibles … pero hacen la diferencia.

Answer 9

Un truco es escribir la pieza de la forma en que naturalmente la hablarías. Use contracciones como “soy y no era” en lugar de “yo soy” y “no era” y, si es necesario, agregue espacios en el texto para las respiraciones y otras pausas naturales.

Los locutores de radio usan este enfoque, de modo que cuando entregan las líneas, suenan más naturales y menos como algo que se está leyendo.