¿Qué debe saber una voz en off sobre el lenguaje, el sonido y la pronunciación?

“pronunciación”. pequeños caprichos como ese; “pronunciar” y “pronunciación”. Saber que ciertas letras cambian la pronunciación de otras letras en la palabra. “resistente”, “aunque”, “a través de”, “minucioso”.

No usar un vernáculo o acento particular, excepto según lo justificado; lo que significa que está bien usar un fuerte acento sureño si está narrando un documental sobre bailes de zuecos o destilerías de alcohol ilegal, pero probablemente no en un programa sobre investigación exoplanetaria o mapeo de ADN.

La evitación de cierta jerga o lenguaje dentro de los límites del sujeto. Lo que significa que está bien usar jerga pirata en un programa de pesca, pero no en un video de instrucción de bolos.

La evitación de patois a menos que la intención sea disuadir o atraer a un grupo demográfico específico. La jerga callejera puede ser buena para usar en un PSA sobre conciencia de drogas, pero evítela cuando enseñe sobre túmulos medievales.

La emoción vocal también juega un papel importante. Nadie quiere escuchar una narración de voz enojada y chirriante. Las voces suaves, reconfortantes, inteligentes y sabias suelen servir mejor a la audiencia.

La velocidad y el ritmo del habla, acentuar palabras o sílabas para extraer importancia, y mantener una inflexión sin prejuicios puede ayudar; a menos que el objetivo de la narración sea la propaganda utilizada para dirigir al público de cierta manera.

Disfruto de los narradores que muestran una sensación de asombro y admiración por el tema, pero no de manera fanática. Como si quisieran que lo apreciaras tanto como ellos.