Gracias por el A2A. Realmente lo digo porque respondo como lingüista, un occidental (casado con un indio), un hindú y un hablante nativo de inglés que ha vivido en la India durante cuatro años y simplemente ha arañado la superficie de estos problemas históricos, sobre los cuales yo Estoy realmente interesado. Sin embargo, estoy ansioso por aprender y solo pasé un poco de tiempo investigando a estos dos hombres muy influyentes y llegué a una respuesta, al menos mi opinión.
Dicho esto, puedo decir sin lugar a dudas que ambos eran oradores efectivos que tenían un excelente dominio del idioma inglés. Incluso leí que el Rt. El Honorable Valangaiman Sankaranarayana Srinivasa Sastri era conocido no solo por su dominio del idioma inglés, sino también por sus habilidades de oratoria. Ciertamente fue el mejor erudito y escritor, pero la pregunta solo se refiere a las habilidades de oratoria en inglés. Swami Vivikananda leyó clásicos en inglés y los tradujo al bengalí (uno debe tener bastante dominio del inglés para hacerlo). Llevó el mensaje de la India y el hinduismo a Occidente, en inglés. La gente viajó lejos para escucharlo. Aquí hay una grabación real del discurso que pronunció en Chicago el 15 de septiembre de 1893 (no puedo garantizar su autenticidad, pero supongo que es realmente la voz de Swami Vivikananda):
Podía llamar la atención de una multitud (y estos no eran PIO) y su inglés era excelente, incluso agradable de escuchar (para una grabación vieja y rasposa).
Se dijo (creo por Gandhiji) que Swami “salvó a la India”. Si eso es cierto o no, tuvo un tremendo impacto en las personas durante un tiempo en que la única forma de comunicarse con las personas era hablarles en masa. Uno tenía que tener excelentes habilidades de oratoria para mantener su atención e interés.
- Me pongo nervioso mientras hago presentaciones o hablo en el escenario. ¿Cómo puedo superar este susto?
- Cómo hacer que la presentación de mi conferencia sea pegadiza
- He sido un desorden (hablando demasiado rápido) desde mi infancia. ¿Cómo puedo retrasar mi discurso y articular claramente?
- Cómo convertirse en un orador público a la edad de 18 años (es posible)
- Cómo controlar los nervios cuando habla en público
Ambos eran grandes hombres, ambos lucharon (principalmente con palabras) por la libertad de la India. Sin embargo, por las razones indicadas anteriormente, (según la información que tengo), Swami Vivikananda fue probablemente el mejor orador en el idioma inglés. Está cerca; ambos fueron excelentes en muchos niveles y reiteraré que Sastri era un mejor erudito, escritor y que también tenía un excelente dominio del idioma inglés. Era un gran orador, incluso conocido como el “orador de lengua plateada”, pero la palabra “orador” no solo significa hablar eficazmente sino hablar para “defender o defender una causa”. Ver Diccionario de Etimología en línea Swami Vivikananda fue el mejor orador de los dos en mi opinión.
Fuentes:
VS Srinivasa Sastri
EL DELEGADO INDIO ESTÁ ALCANZADO AQUÍ; Se le pregunta a Sastri, después del discurso del ayuntamiento, si es un agente británico notable. UN HOMBRE LO LLAMA UN LIAR La reunión termina en desorden y la escolta montada de la policía habla en un taxi.
VS Srinivasa Sastri Video | Discursos y entrevistas
El camino del éxito (Guru Of Modearn Orator) – Swami Vivekananda
SWAMI VIVEKANANDA, VIDA Y ENSEÑANZAS