¿De verdad pasa algún tiempo hablando con hablantes nativos del idioma? Estoy cada vez más convencido de que la única forma de mejorar radicalmente una vez que haya alcanzado un nivel particular es usar el idioma regularmente. En realidad, leer y escuchar no son suficientes: debes tener interacciones reales con otros hablantes de inglés.
En realidad, el nivel B1 es bastante alto realmente. (¡Su pregunta fue redactada casi perfectamente! ¡Así que debe haber aprendido algo!) Debería estar muy contento de estar allí; es un logro hacer la transición de A2 a B1. Pero ahora la parte difícil, la adquisición de fluidez, significa que necesita encontrar formas de hablar con los demás y usar el idioma …
¿Es posible hacer un curso intensivo de inglés? Una semana de clases sólidas realmente lo alentaría, y en realidad B1 a B2 es el punto en el que realmente se beneficiará de este tipo de estudio, porque incorporará todo tipo de cosas que ahora necesita saber: una variedad de tiempos verbales, estructuras de frases más complejas, una variedad de vocabulario también. ¿O podrías pasar tiempo en un país anglófono?
Una cosa que ayuda, que es bastante fácil de hacer: ¿puedes poner la radio en inglés en segundo plano y seguir con lo que estás haciendo? A menudo les recomiendo a mis alumnos que escuchen algo como BBC Radio 4 (disponible en Internet) durante un tiempo todos los días, sin prestar atención, simplemente dejando que los sonidos lo invadan. Puede hacerlo mientras cocina, plancha, lo que sea, incluso mientras duerme. Simplemente te familiariza con los sonidos y los ritmos y, poco a poco, aprenderás más y más sin darte cuenta. Si hace esto todos los días, notará una mejora.
- He oído hablar de negligencia grave en casos judiciales. ¿Hay otras versiones?
- ¿Por qué mi iPhone 5 se apaga al azar?
- Encontré un objeto extraño en la comida congelada de mi Trader Joe. ¿Qué tengo que hacer?
- ¿Cómo debemos examinar una carta natal de nacimiento?
- Planeo comprar mi primera réflex digital. ¿Debo comprar el objetivo zoom o el objetivo principal si tengo limitaciones de presupuesto?
La lectura y la escritura vienen un poco más tarde, realmente … Me concentraría en esta etapa particular en la fluidez oral y auditiva y vería qué sucede.
Buena suerte.