Bilbo: “Mis queridos Bagginses y Boffins, Tooks y Brandybucks, Grubbs, Chubbs, Hornblowers, Bolgers, Bracegirdles y Proudfoots”. [salud]
Viejo Proudfoot Hobbit: “Proudfeet!”
[Los hobbits se ríen. Bilbo saluda con desdén.]
- ¿Cuáles son algunas ideas de discurso sobre el miedo?
- ¿Viste el discurso de aceptación de Hillary y qué pensaste y sentiste?
- Soy malo hablando en público. ¿Puedo escribir lo que quiero decir y que lo lea por mí?
- ¿Cuál es el truco más rápido para hablar en público?
- ¿Qué desafíos enfrentan los patólogos del habla?
Bilbo: “¡Hoy es mi ciento onceavo cumpleaños!”
Hobbits: “¡Feliz cumpleaños!”
Hobbit: “¡Feliz cumpleaños!”
Bilbo: “Por desgracia, once y un años es un tiempo demasiado corto para vivir entre tan excelentes y admirables hobbits”. [aplausos abundan.] “No conozco a la mitad de ustedes la mitad de lo que me gustaría, y me gusta menos de la mitad de ustedes la mitad de lo que merecen”.
[Hay un silencio de la multitud. Se miran el uno al otro con la cara en blanco, tratando de averiguar si solo fueron insultados. Gandalf sonríe.]
Bilbo: “Yo, eh, tengo cosas que hacer”. [se inquieta con el Anillo a la espalda. Susurros para sí mismo] “He pospuesto esto por demasiado tiempo”.
Bilbo: [a la multitud] “Lamento anunciarlo: este es The End. Me voy ahora. Les deseo a todos una muy buena despedida”. [susurra a Frodo] “Adiós”.
[Bilbo se pone el anillo y se desvanece.]
Hobbits: “¡Ooh!”