Si tengo una comprensión básica del chino mandarín, ¿cuál es la mejor manera de tratar de aprender cantonés en el menor tiempo posible?

Answer 1

Conocer el mandarín básico puede ser útil si comprende los tonos y la estructura.

Primero aprende los tonos. Hay 6 tonos y en el enlace provisto, hay muestras de audio de cada tono (el sitio es un sitio genuino de aprendizaje cantonés completo con un foro de ayuda).

Luego, busque un hablante nativo que esté dispuesto a practicar con usted y le dé críticas constructivas.

Luego elija una romanización como Jyutping o Yale. Jyutping se está volviendo popular porque deja en claro cuántos tonos tiene el cantonés (las romanizaciones anteriores incluyeron el tono de entrada, lo que hace que parezca que el cantonés tiene 9 tonos pero solo 6 tonos).

Yale sigue siendo una opción para quienes lo prefieren y utiliza diacríticos.

Elija el que funcione para usted y le ayudará a darse cuenta de que la romanización no es en inglés y no tiene que pronunciarse en inglés.

Por favor, comprenda la diferencia entre la entonación perezosa y la entonación no perezosa. Incluso si no le importa, al menos tenga en cuenta que los hablantes de cantonés pueden pronunciar sus n como l e ignorar algunas sílabas.

Las entonaciones flojas son muy comunes, pero los diccionarios adecuados no incluirán entonaciones flojas porque entonces tendrían que acomodar múltiples pronunciaciones incorrectas que se convirtieron en valores predeterminados (es por eso que ningún diccionario de inglés adecuado usará “va” en lugar de “ir a” incluso si un Mucha gente lo dice).

Espero que esto ayude.

Lo que creo que es absurdo es que la pregunta no decía “Dime cómo puedo aprender mandarín” o “¿Debo aprender mandarín?” y la gente todavía responde para aprender mandarín. Claramente hay un sesgo. Si no sabe cómo ayudar a alguien a aprender cantonés, no responda una pregunta que especifique aprender cantonés.

Answer 2

Si tiene una comprensión básica del mandarín, debe trabajar para dominar el mandarín en lugar de aprender cantonés.

Si bien existe una considerable superposición de vocabulario, debe pensar en los dos como idiomas diferentes, tan diferentes como el español del inglés.

Answer 3

Dado que la pronunciación es completamente diferente en cantonés en comparación con el mandarín, aquí es donde debe ir.

Los vocabularios y la gramática no son un gran problema porque las personas aún pueden entender si les hablas en oraciones en mandarín. Y sin embargo, puedes retomar la gramática y el vocabulario cantonés más adelante.