Si me pides mi opinión, diría que sí, deberías dejar de aprender idiomas.
El español y el portugués están relacionados y, sin embargo, son idiomas completamente diferentes. Incluso el español chileno tiene una diferencia sustancial con la versión mexicana.
El italiano no es en absoluto un idioma menor. Lo hablan 60 millones de personas. ¿Sabes que solo en Sao Paulo hasta 6 millones de personas tienen su origen en Italia? No hablan italiano, pero incluso las estadísticas simples pueden demostrar que el italiano definitivamente no es un idioma que no valga la pena aprender.
También tengo curiosidad por cómo define la fluidez.
- Hace un mes me alisé el cabello con una prensa de plancha. No me gusta el resultado prometido. Ahora quiero recuperar mi cabello ondulado natural. ¿Cómo puedo revertir el efecto?
- Mi cabello pasó de ser semi lacio cuando era un niño pequeño, a ser afro-texturizado a los 16 años, ¿cómo sucedió esto?
- Me siento deprimido y desesperado por los colegas de mi empresa. ¿Cómo puedo enfrentar esta situación en mi empresa? No se como trabajar. ¿Qué tengo que hacer?
- Intenté restablecer Windows 10, pero se quedó atascado al 99% durante horas. ¿Es este un caso normal?
- Soy un ingeniero mecánico recién graduado que comenzará a trabajar en el departamento de TI de Procter & Gamble. ¿Cómo puedo prepararme para el trabajo?
Para mí, fluidez significa la capacidad de tener una conversación segura con casi todos en cualquier momento. Haga cualquier pregunta, entienda lo que la gente dice en cualquier situación. Desde mi perspectiva, hasta que llegue a ese nivel, realmente no puedo considerarme fluido. Será simplemente un autoengaño si lo hago.
Creo totalmente que solo la fluidez realmente ayuda a abrir puertas, obtener nuevas oportunidades, comprender otras culturas, etc. Aprender un poco de lenguaje no hace ninguna de estas cosas.
Seguro que puedes impresionar a la gente cuando dices algo en holandés. Pero les impresionará unas cien veces más si realmente puede hablar con alguien sobre cualquier tema, responder a lo que dice de la misma manera que lo hace.
Por lo tanto, no creo que aprender idiomas valga la pena el tiempo / esfuerzo que dedicas a ello. Porque aprender idiomas es solo un hobby. No conduce a la fluidez. No puede ser completamente fluido a menos que aprenda esta fluidez de las personas que usan este idioma. Primero imitándolos, y luego aprendiendo a hacer tus propias frases. Hacer ejercicios de lenguaje no es una forma de hablar con fluidez. Y la fluidez es lo que realmente importa.