Mi nombre es Tsyana y se pronuncia syana. La ‘T’ está en silencio. ¿Cómo puedo acortar mi nombre a dos sílabas como es común en Corea del Sur?

Answer 1

No soy un especialista en nombres, pero puedo pensar en 산아, 사나 y 산하 como posibles candidatos para un nombre “coreano“. De los tres que escribí, 산아 y 산하 pueden inferirse algún significado usando diferentes combinaciones de Hanja.

Pero ninguno de ellos es realmente lo suficientemente “común” como para tener un significado útil como es. No sería un adjetivo común como en japonés Sa-na, por lo que tendrías que explicarlo a las personas por su significado si lo piden.

• 산아: “Montaña Hermosa” o “Coral Claro”. También puede significar “Dar a luz a un niño” … 😉
• 산하: “Montaña y río”.

Dado que las combinaciones de Hanja pueden ser infinitas, puede tener muchas otras combinaciones posibles. Si realmente quiere más opciones o encuentra un “buen” nombre, puede encontrar un Especialista en nombres (작명소) en Corea y pedirles que se hagan un nombre usando las reglas de nombres tradicionales que suenan como Tsyana.

Pero … personalmente creo que deberías ir con 싸이 야나, ya es un nombre fácil y memorable en coreano y, sobre todo, tu nombre original 🙂

Answer 2

¡Hola! Gracias por el A2A. Si deletreas tu nombre en coreano, solo serán dos sílabas. Syana = 사나

사 se pronuncia como “sha”, aunque se deletrea como “sa”

나 se deletrea como está. N / A.