Acabo de escuchar a un locutor de tenis usar la palabra ‘mansplaining’. ¿Hay un término equivalente para lo contrario?

Answer 1

¿Quiere decir que hay un término para “Cuando una mujer explica con condescendencia algo al hombre, cuando está claro que el hombre está tan familiarizado (o tal vez más familiarizado) con el tema que se está discutiendo que la mujer”?

No hay un término popular para eso, no.

“Mansplaining” es, desafortunadamente, un fenómeno extremadamente común. Veo que mis colegas femeninas tratan casi a diario. De vez en cuando soy culpable de ello, y mi esposa y mis amigas son lo suficientemente honestas como para llamarme la atención.

Muy rara vez me he encontrado en la posición opuesta, ciertamente no lo suficiente como para necesitar un término breve para ello.

Las personas en nuestro país están sutilmente entrenadas desde una edad temprana para que los hombres sean vistos, consciente o inconscientemente, como más competentes, más informados, más “serios” que las mujeres, incluso en circunstancias en las que claramente no es el caso.

Creo que esto es menos cierto de lo que alguna vez fue, pero ciertamente era cierto cuando estaba creciendo. Todavía estoy trabajando para “desaprenderlo”.

EDITAR : según algunas de las otras respuestas aquí y algunos comentarios a mi respuesta, algunas personas, en su mayoría más jóvenes, estaría dispuesto a apostar, parecen tener dificultades para creer que nuestra estructura social podría establecerse para hacer cumplir un desequilibrio de poder. Describir la historia de esta estructura requeriría más tiempo del que tengo, pero presentaré un pequeño y simple ejemplo de mi propia infancia.

A la izquierda está la portada de la edición de 1963 del Mejor libro de palabras de Richard Scarry. A la derecha está la portada de la edición de 1980. Vea si puede detectar las diferencias y piense cómo esas diferencias podrían afectar la forma en que un niño ve a las mujeres y aprende a interactuar con ellas.

Answer 2

No, porque es el resultado directo de algunas personas en la extraña ira de nuestra sociedad hacia los hombres. La palabra sugiere que hay una tendencia inherente de los hombres a hablar con las mujeres como sus inferiores. A los ojos de algunas personas, las mujeres no pueden explicar porque son de la clase oprimida y victimizada, al igual que algunas creen que los negros no pueden ser racistas hacia los blancos.

Mainsplaining es el término más idiota jamás inventado. Es un término despectivo para un hombre que está explicando algo que al oyente no le gusta.

Es una forma de decirle a un hombre que se calle, mientras que también implica que es sexista.

Editar: no digo que los hombres no puedan ser idiotas sexistas, digo que no deberías usar un término que llame a un género completo para las acciones de un individuo.

Answer 3

No hay un término equivalente porque las mujeres se socializan para diferir a los hombres, no para condescender. Es realmente una palabra divertida, inventada para identificar y burlarse del comportamiento que es común pero difícil de definir. Cuando trabajaba en un departamento de inglés y era especialista en los Brontes, el presidente me contó una historia bien conocida sobre Charlotte Bronte, como si me contara algo nuevo. (La historia sobre un crítico que dijo que Jane Eyre sería una obra maestra si fuera escrita por un hombre, pero una abominación si fuera escrita por una mujer). Entonces no teníamos la palabra “mansplaining”, pero habría sido útil. .

Answer 4

Acabo de escuchar a un locutor de tenis usar la palabra “mansplaining”. ¿Hay un término equivalente para lo contrario?

¿Hay que poner uno en marcha? En la actualidad, solo los fanáticos emplean la palabra “mansplaining”, por lo que acuñar un término equivalente sería igualmente fanático.

Answer 5

No hay necesidad de tal palabra. Cualquiera que haya estado en una relación a largo plazo entiende que cuando un hombre y una mujer tienen un desacuerdo, uno de ellos tiene razón y el otro es un hombre.

Answer 6

Perra