¿Es grosero usar palabras difíciles (es decir, palabras que la persona promedio puede no saber) en una conversación casual?

Answer 1

¿Por qué debería ser grosero?

No haces esto deliberadamente, y eso indica tu gran amor por el lenguaje y su uso de manera decorativa. Aprendes nuevas palabras y las usas.

Pero si tienes una conversación informal con tu amigo si usas palabras decorativas, eso hace que parezca una especie de alarde. Si es una conversación casual, deja que tus pensamientos fluyan libremente.

¿Ciertamente estás hablando de tu uso del idioma inglés? Si es un hablante nativo de inglés, es posible que no se enfrente a este problema. Este es un problema común para las personas que aprenden inglés como segundo idioma porque el enfoque del idioma es diferente.

Cuando aprendemos un nuevo idioma que no es nuestra lengua materna, aprendemos lo mejor y nuestro enfoque ciertamente no es casual en la mayoría de los casos. Y si aprendemos bien, esa clase se refleja en nuestro enfoque, en nuestras conversaciones. Si no es un hablante nativo de inglés, no creo que la gente deba tener ningún problema si es lo suficientemente erudito como para usar algunas palabras pomposas y decorativas en sus conversaciones cotidianas. Todavía puede ser un poco cauteloso para no usar muchos de ellos.

Answer 2

Indiscutiblemente. Emplear la verborrea de manera casual para ofuscar intencionalmente, especialmente si esto implica una transfiguración detallada del canal lingüístico es indiscutiblemente descortés. Las declaraciones de Highfalutin no están autorizadas y la inserción cavalier del lenguaje transoceánico es un gran paso en falso.

bueno, la mayoría del tiempo. . .

Answer 3

No es grosero Más bien como un error de inexperiencia al hablar con una amplia variedad de personas. La gente típicamente aprende “palabras difíciles” en el contexto académico. El vocabulario es apropiado en ese contexto. El vocabulario no siempre es apropiado fuera de ese contexto. Es una habilidad poder cambiar estilos entre académicos y no académicos, y toma un tiempo adquirir la habilidad. (Creo que se llama cambio de código).

Answer 4

No, no creo que sea grosero. Nunca puede decir qué palabras en particular la otra persona no sabrá, y al modificar su vocabulario corre el riesgo opuesto de parecer tonto en su idioma, lo que podría parecer aún más grosero.

La excepción que se me ocurre es que si está hablando con un grupo de personas sobre un tema que cree que está fuera de su campo de experiencia, por ejemplo, un médico que habla con un paciente puede usar menos términos médicos y científicos que cuando habla con un colega. Esto esencialmente evita la jerga.

Historia real: la última pelea importante que tuve con mi esposa fue después de una llamada telefónica con su hermano. Charlamos un rato y mencioné que estaba haciendo una pequeña investigación genealógica. Le entregué el teléfono a mi esposa que habló con él por un rato y luego se enojó conmigo. Parece que él no sabía qué es la genealogía (lo cual es sorprendente, ya que es un tipo inteligente y bien educado, pero ahí lo tienes) y le preguntó de qué estaba hablando.

Ella me acusó de tratar de hacerlo sentir pequeño, lo cual no era cierto en absoluto . Y ella dijo que había sido pomposo, lo cual fue una elección interesante de palabras. ¿Por qué no simplemente “cabezota”?

No hay forma de saber qué palabras serán aceptables, por lo que diría que solo use el vocabulario que le parezca natural. Esté preparado para explicar si es necesario, pero no acepte acusaciones de grosería.

Answer 5

Si se hace involuntariamente, no es grosero, pero es irreflexivo y puede PARECER ser grosero con la otra persona.

La comunicación es engañosa, si la otra persona no comprende las palabras que ha usado, es probable que esté fallando en la meta que está tratando de lograr (es decir, hacer amigos, negociar un contrato, discutir béisbol, etc.).

Answer 6

Puede ser inútil, si no entienden las palabras, ¿por qué las usarías? El propósito del lenguaje es comunicarse.

Existen palabras difíciles para simplificar el habla, ya que tienen un significado más amplio que requeriría varias palabras casuales para expresarlo. Si no lo entienden, tendrás que explicarles lo que significa, hacerlo aún más largo y posiblemente enojarlos, ya que parecerá que estás tratando de parecer más inteligente que ellos. Posiblemente algunos de ellos ni siquiera pregunten qué significa tener miedo de que se burlen de ellos o que piensen que son estúpidos, ni siquiera entenderán lo que están diciendo. Si algo de eso sucede, no solo no podrá comunicarse, sino que también creará una situación embarazosa y / o incómoda.

Puedes usar palabras difíciles cuando hablas con alguien que conoces que está familiarizado con la terminología, tal vez porque es la terminología de su área, tal vez porque están bien leídos o tal vez porque son muy educados.

Mi punto es que si sabe que la persona no lo entenderá o si existe una alta probabilidad de que lo que usted dice no les quede claro, no debe usar estas palabras.

Answer 7

La comunicación puede ser complicada.

Creo que siempre es importante recordar quién es tu audiencia cuando escribes o hablas. Algunas palabras son más adecuadas para contextos específicos, mientras que otras no. Siempre he descubierto que el uso de jerga o términos técnicos fuera de la configuración correcta se presenta como poco sólido y poco natural. Nadie tiene conversaciones como si estuvieran recitando Ulises o aprendieron inglés de una novela de James Fennimore Cooper.

En todo caso, he notado que las personas que sazonan su discurso con “palabras grandes” tienden a usarlas incorrectamente. Las palabras tienen matices y sombras de significado. Llegar al trabajo por la mañana y gemir sobre cómo te sientes “lúgubre” o “enervado” es una tontería cuando puedes decir fácilmente “malo o” cansado “. Además de eso, “lúgubre” y “enervado” son las dos palabras que podría llamar “especialistas”: significan “triste” y “cansado”, respectivamente, y algo más.

Usar palabras con personas promedio que sospecha que las personas promedio podrían no conocer no tiene sentido. O te parecerás inteligente para aquellos que no conocen mejor o engreídos para algunos que sospechan que estás tratando de afirmarte. De todos modos, no ha podido adaptar su discurso a las circunstancias y, por lo tanto, es un comunicador ineficiente y deficiente.

Answer 8

No, no lo es, siempre y cuando explique cortésmente a qué se refiere si la persona con la que está hablando no comprende. Nunca debe limitar su vocabulario o inteligencia para apaciguar a otra persona.

Answer 9

La grosería depende de tu motivación. Si estás mostrando tu vocabulario superior, estás siendo grosero. Si simplemente usa palabras que se ajustan a la conversación, es probable que no sea grosero, pero es posible que tampoco lo entiendan. Si habla de una manera que invita a hacer preguntas, puede estar ayudando a ampliar el vocabulario del oyente.

Por ejemplo, le animo a que hable con naturalidad, no a pontificar o bloquear.

Answer 10

Yo hago lo mismo. Me doy cuenta después. Algunas personas me miran de manera extraña o me preguntan qué significa la palabra, pero no lo considero grosero. En mi opinión, uno no debería tener que limitar su vocabulario porque los de otros no son tan grandes.

Answer 11

De ningún modo. Si ve algunas miradas desconcertadas, simplemente reformule lo que acaba de decir en términos más simples. Eso debería aclarar cualquier malentendido.