El nombre de mi padre está mal escrito con una letra en su pasaporte. ¿Será un problema para el GRE, Visa, o al solicitar universidades en el futuro?

Siempre es recomendable tener los datos personales correctos en su pasaporte. Sin embargo, dado que ambos pasaportes tienen la misma ortografía, creo que no debería haber ningún problema y no debería ir por el proceso de cambio de nombre.

Para su referencia, el siguiente es el detalle para el cambio de nombre desde el sitio web oficial:

P52: Hay un error al escribir mi nombre en el pasaporte. ¿Que puedo hacer?

R: Si encuentra algún error / error en los detalles impresos en el folleto del pasaporte según el formulario de solicitud presentado, devuelva el pasaporte para la rectificación necesaria. Cualquier tarifa adicional que deba pagarse dependerá únicamente del mérito del caso según lo decida el Asistente del Oficial de Pasaportes / Autoridad de Emisión de Pasaportes. . Si hay una tergiversación de los hechos, entonces también se podría imponer una sanción. Sin embargo, se solicita a los solicitantes que presenten su solicitud en línea con el fin de garantizar que los pasaportes se entreguen sin ningún tipo de error tipográfico, ya que los solicitantes han alimentado los datos.

P53: El campo Apellido está en blanco en mi pasaporte. Y mi nombre completo está escrito en el campo Nombre de pila. ¿Cuál es el proceso para agregar el apellido a mi pasaporte?

R: Si encuentra algún error / error en los detalles impresos en el folleto del pasaporte según el formulario de solicitud presentado, devuelva el pasaporte para la rectificación necesaria. Cualquier tarifa adicional que deba pagarse dependerá únicamente del mérito del caso según lo decida el Asistente del Oficial de Pasaportes). Si hay una tergiversación de los hechos, entonces también se podría imponer una sanción. Sin embargo, se solicita a los solicitantes que presenten su solicitud en línea con el fin de garantizar que los pasaportes se entreguen sin errores tipográficos, ya que los solicitantes han alimentado los datos. Si ha cometido un error al completar el formulario de solicitud de pasaporte, es decir, ha completado su nombre completo en el campo “Nombre de pila”, deberá solicitar la reexpedición del pasaporte para cambiar los detalles personales.

P54: ¿Explica el cambio mayor y menor en el nombre?

R: Cambio menor en el nombre: cambio en el nombre debido a la discrepancia de ortografía entre el pasaporte y los documentos, que no resultan en un cambio total en el nombre. Cambio importante en el nombre: casos que no sean cambios menores en el nombre.

P55: Si el solicitante cambia su nombre de:

  1. Sandeep Sharma a Sandeep Kumar Sharma
  2. Sandeep Kumar a Sandeep Sharma
  3. Ritu a Ritu Thakur

¿El cambio anterior se consideraría un cambio importante o un cambio menor en el nombre?

R: Cambio menor en el nombre: cambio en el nombre debido a la discrepancia de ortografía entre el pasaporte y los documentos, que no resultan en un cambio total en el nombre. Cambio importante en el nombre: casos que no sean cambios menores en el nombre. En el caso 1 y el caso 2, es un cambio importante en el nombre. En el caso 3, si el cambio de nombre se debe al matrimonio, entonces pertenece a la categoría “Cambio de nombre debido al matrimonio”. Si el cambio de nombre no se debe al matrimonio, es un cambio importante en el nombre.

Servicios de Pasaporte Seva | Pasaporte Seva Preguntas | Dudas de pasaportes

Según mi conocimiento, SRINIVAS y SRINIVSA son nombres hindúes deletreados, escritos o pronunciados en idiomas nativos locales y es posible que no sean precisos cuando se escriben en cualquier idioma extranjero. En la mayoría de las solicitudes de visa de EE. UU. Y Canadá, insisten en escribir el nombre en el idioma nativo del solicitante también para saber cómo se pronuncia o escribe. Por lo tanto, la omisión o la adición de una vocal (letra “A”) puede no ser un problema y no puede considerarse como un nombre diferente. Tal error podría ser ignorado.

¿Por qué tomarlo tan duro?

es solo un cambio menor de nombre que ni siquiera afectará la diferencia fonética.

no te preocupes por eso, solo una declaración jurada sería suficiente para ti, correr de una autoridad a otra te agotará con toda tu energía, tiempo y dinero.

sin embargo, para alcanzar su nivel de satisfacción, debe recurrir a un asesoramiento legal. cualquier conjetura no funcionará, por lo que se recomienda su discreción.

mi respuesta se basa en algunos casos cercanos, y podría variar, por lo que te sugiero que no pierdas el tiempo y hagas un movimiento para lograr los pasos correctos a tomar en este sentido.

pensar demasiado te llevará a un estado estresante temporal, así que no pienses demasiado, simplemente sigue adelante.

buena suerte

gracias.

Las universidades extranjeras son muy específicas y escépticas con respecto a los documentos, especialmente los indios, ya que son muy conscientes de la falsificación y corrupción desenfrenada.
Por lo tanto, corrija sus documentos de cualquier forma que sea necesaria, para evitar molestias imprevistas.

Creo que es mejor hacer la corrección porque en el futuro eso podría causarle un gran problema que quizás no pueda resolver.

También Jaysheel Dani ha publicado las preguntas frecuentes del sitio web de pasaporte seva kendra que explica claramente el procedimiento. Para otras consultas, debe comunicarse con el oficial de PSK.