Yo: ¡Hola SRK! Eres un buen actor. Entonces, ¿por qué firmas esas películas de mierda?
SRK: Kuch kaam aise hote hai jinme faayda ya nuksaan nhi dekha jaata… .bas unhe karna zaruri hota hai !! ( DON )
Yo: ¡Oh! ¿Es eso así? Por cierto, ha pasado bastante tiempo desde que hiciste una película lógica. ¿Alrededor de 2 años, supongo?
SRK: 2 saal remolacha gaye … 2 saal, 4 mahine aur 10 din. ( DILWALE )
- ¿Cuándo colonizaremos todo nuestro sistema solar?
- Cómo sentir que el gobierno de EE. UU. Lo está haciendo en este momento, y si tuviera la oportunidad de cambiar una cosa, qué sería y por qué
- Si el Imperio Galáctico llegara a la Tierra, ¿cómo reaccionaríamos y cuál sería nuestro curso de acción? ¿Nos uniríamos a ellos o lucharíamos contra ellos?
- Si la marina de los EE. UU. Tuviera naves estelares como un destructor estelar o un súper destructor estelar, ¿serían prácticas en el mundo de hoy?
- Si pudieras viajar en el tiempo para cambiar un trágico incidente en la historia, ¿cuál sería? ¿Por qué?
Yo: Tanto tiempo, eh. Entonces, ¿cuándo planeas restaurar tu imagen? ¿No deseas ganar un premio internacional?
SRK: Kehte hai, agar kisi cheez ko dil se chaho para puri kainat usa tumse milane ki koshish me lag jati hai. ( OM SHANTI OM )
Yo: Umm … no sé sobre ” puri kainat”. Pero seguramente sé que muchos de tus fanáticos han perdido la fe en ti. Les rompiste el corazón cuando hiciste películas de Farah Khan.
SRK: Kabhi kabhi dil jodne ke liye dil todna pdta hai aur dil todkar jodne waale ko … pata nahi kya kehte hai. ( BADSHAH )
Yo: eso espero. Porque si no sucediera, realmente perderás a tu mejor fanático.
SRK: no te preocupes. SRK apne friends ka khyaal rakhe na rakhe, lekin apne fans ka khyaal zarur rakhta hai. (Diálogo modificado de DON )
Yo: gracias. ¡Que tengas un buen día!
SRK: Tú también. 🙂
EDITAR: traducción al inglés …
Yo: ¡Hola SRK! Eres un buen actor. Entonces, ¿por qué firmas esas películas de mierda?
SRK: No busques ganancias y pérdidas en cada trabajo que haces … a veces solo lo haces. ( DON )
Yo: ¡Oh! ¿Es eso así? Por cierto, ha pasado bastante tiempo desde que hiciste una película lógica. ¿Alrededor de 2 años, supongo?
SRK: han pasado 2 años… .2 años, 4 meses y 10 días. ( DILWALE )
Yo: Tanto tiempo, eh. Entonces, ¿cuándo planeas restaurar tu imagen? ¿No deseas ganar un premio internacional?
SRK: La gente dice que si amas a alguien con tu corazón, todo el mundo intentará acercarte a él ( OM SHANTI OM ).
Yo: Umm … no sé sobre el mundo entero . Pero seguramente sé que muchos de tus fanáticos han perdido la fe en ti. Les rompiste el corazón cuando hiciste películas de Farah Khan.
SRK: A veces, para hacer feliz a alguien más tarde, necesitamos romperle el corazón y al que difunde la felicidad rompiendo el corazón se lo conoce como … No tengo idea. ( BADSHAH )
Yo: eso espero. Porque si no sucediera, realmente perderás a tu mejor fanático.
SRK: no te preocupes. Es posible que SRK no cuide a sus amigos, pero seguramente cuida a sus fanáticos (Diálogo modificado de DON )
Yo: gracias. ¡Que tengas un buen día!
SRK: Tú también. 🙂