¿Qué pasaría si usara una camiseta de Kim Jong-un en el metro de Seúl?

Ahora he estado viviendo en Seúl durante 3 años, tengo muchos amigos y compañeros de trabajo coreanos y, de todos los lugares, viajé a Corea del Norte el verano pasado. Compré una camiseta del equipo de fútbol de la República Popular Democrática de Corea, como se llaman a sí mismos, pero nunca la usaría aquí. Lo que podría considerarse “genial” por un occidental con sentido del humor (…) y una pasión por aprender cosas nuevas sobre lugares secretos, se consideraría muy ofensivo aquí, y por buenas razones. Les traje pequeños obsequios para muchos de mis amigos de Corea del Sur, principalmente su alcohol favorito (soju), y les gustó porque, creo, se centraron más en lo que tenían en común que en lo que realmente los distingue.
Pero volviendo a la pregunta: durante un viaje a Vietnam, compré una camiseta roja con una gran estrella amarilla en la parte delantera. Seguro que sabes lo que significa. Lo usé descuidadamente en Seúl, y obtuve muchas miradas de preocupación / desaprobación, en un país donde las cosas más extrañas que usas, ¡menos se preocupan por ti!
Entonces, en esencia: ¡usar una camiseta KJU en Seúl no te haría más inteligente, sino todo lo contrario!

Podría ser arrestado. La Ley de Seguridad Nacional de Corea del Sur, que restringe los discursos relacionados con Corea del Norte, aún se aplica (es decir, no es de facto legal elogiar al país).

Si eres ciudadano extranjero, es mucho más probable que las fuerzas del orden sean fáciles de usar si es solo por usar una camiseta. Si el historial es una indicación, te deportarían. Para un caso similar, vea esto: La amenaza de Corea del Norte mantiene una ley de seguridad de la era de la Guerra Fría.

Si eres coreano, el Servicio Nacional de Inteligencia (NIS, por sus siglas en inglés) realizará una investigación completa sobre ti y tus creencias políticas, y la prisión no es improbable, especialmente si encuentran algo que no les gusta.

Hace poco más de un año, un partido político fue desmantelado por la fuerza por ser pro-norcoreano (sea o no controvertido). Para obtener más información al respecto, lea esto: la corte de Corea del Sur ordena la ruptura del partido de izquierda ‘pro-norte’.

Además de la aplicación de la ley, es posible que se pregunte cómo reaccionaría la gente al ver una camiseta de KJU. Esto es pura conjetura, pero en base a la apatía que sienten la mayoría de los coreanos hacia su vecino del norte, la reacción más probable es un leve shock y diversión. Algunas personas pueden querer una foto de la camisa.

Soy escéptico de que las historias de terror representadas aquí se desarrollen. Corea del Sur no es un estado policial. Espero que la gente lo procese como una broma infantil y ofensiva y no como un respaldo real del hombre o del régimen. La mayoría de las personas están tan enterradas en sus teléfonos en el metro que ni siquiera se te notará.

Si un coreano llevara una camiseta de Kim Jong-Un, seguramente se lo quitaría un pasajero por ser un sabelotodo, y tal vez si las cosas se calientan, alguien publicaría una foto o un video, o alguien rompería la camisa . Pero un extranjero probablemente podría salirse con la suya, ya que los pasajeros supondrían que él o ella no sabe nada mejor, o está haciendo una mordaza de mal gusto. Esto no significa que iría a buscar problemas, pero dudo que suceda mucho más allá de miradas disgustadas o comentarios enojados.

Dudo que alguien sea procesado por usar una camisa como una razón por sí sola, aunque el peor de los casos podría ser ser confrontado por fanáticos si el usuario lo desafiaba. La policía no dirá “estás bajo arresto”, aunque es muy probable que digan “¿qué esperabas?”

Lo siento, pero obtendrías lo que mereces. Todavía hay muchas personas que viven en Corea del Sur que vivieron los horrores de la Guerra de Corea. Es posible que tengan sentimientos muy fuertes (enojados) sobre cualquiera que use una camiseta de este tipo. Usar camiseta sería interpretado como un apoyo al régimen norcoreano. La policía surcoreana ni su gente no serían fáciles con cualquiera que tomara una decisión tan desconsiderada.

Los nacionalistas surcoreanos probablemente reaccionarán muy negativamente. Incluso podrían comenzar a atacarte físicamente. Cuando lo hagan, no te molestes en ir a la policía a quejarse. Simplemente te enviarán lejos, diciéndote que merecías lo que te pasó.

Hacer esta pregunta solo puede ofender a algunos coreanos y puedo entender eso.