Si tuviera que vivir en Suiza, ¿cuál de sus idiomas oficiales debería aprender?

Answer 1

Estoy de acuerdo con Gustavo Damy pero agregaría algunas advertencias …

Aprenda primero el “alto alemán” ( Hochdeutsche ), luego intente al menos aprender a entender el dialecto alemán suizo de su cantón … si planea quedarse durante muchos años.

¿Por qué?

1. Todos los hablantes de alemán suizo pueden entender el alto alemán ( Hochdeutsche) , pero no todos (especialmente los viejos en las zonas rurales) lo hablan con mucha fluidez, porque para muchos, nunca tienen que hablarlo en su vida cotidiana. Es un idioma reservado para ocasiones muy formales, como la iglesia. También se usa como idioma literario, pero a diario los suizos hablan su dialecto del alemán suizo, y CADA valle en Deutscheschweiz tiene un dialecto. Para un hablante nativo de alemán suizo, generalmente son buenos para modificar su dialecto para que otros suizos puedan entenderlo, pero no existe un “alemán suizo” estándar y no todos los dialectos se entienden fácilmente en todas las partes de la nación.
2. Dado que muchos suizos a menudo se sienten incómodos hablando alemán alto ( Hochdeutsche ), puedes usarlo como un idioma funcional, pero será difícil hacer amigos suizos si no puedes hablar su dialecto, porque muchos nunca se sentirán relajados a tu alrededor. Entonces, la mejor solución, algo que he visto hacer en Alemania y Austria, es hablar hochdeutsche y aprender a entender el dialecto alemán suizo donde vives. De esta manera, puede aprender fácilmente un idioma que tiene relevancia funcional en Suiza, Austria y Alemania … pero también sus amigos pueden hablar su dialecto y sentirse cómodos.
3. Por lo que he aprendido del alemán suizo (al menos el dialecto de St. Gallen, que se considera un sonido un poco duro) … no es extremadamente diferente del alto alemán, pero se caen mucho del final, se caen mucho los géneros de artículos … así que en cierto modo es más fácil de aprender, creo, pero el problema es que no hay una escuela en la que puedas aprender, no hay un estándar, por lo que probablemente deberías comenzar aprendiendo alemán alto y aprendiendo alemán suizo equivalentes …

Answer 2

Hay cuatro idiomas oficiales en Suiza: francés, alemán, italiano y rumansch.

Sin embargo, el alemán “estándar” se habla solo en la televisión y la radio, el alemán suizo es a menudo ininteligible para los alemanes, es solo un idioma hablado. Si va a vivir en la parte alemana de Suiza, necesita un alemán estándar y prestar atención y realmente hacer un esfuerzo por aprender el idioma hablado, el alemán suizo, que varía ligeramente de una ciudad a otra.

Answer 3

La respuesta es tan obvia que me pregunto cómo se puede preguntar:

¡El que se habla donde te instalas!

Hay cuatro idiomas oficiales más un puntaje de dialectos suizos alemanes locales, pero hay muy pocos lugares que puedan presumir de ser bilingües.

Answer 4

Todo depende de dónde se alojará en Suiza. Una vez que sepa, solo tiene 4 idiomas para elegir, no es una decisión difícil de tomar.

En cualquier caso, el inglés siempre es útil si no conoce al menos uno de los cuatro idiomas oficiales.

Alemán, francés, italiano y rumansch

PD El dialecto alemán suizo siempre es importante para aprenderlo también (al menos para entenderlo)

Answer 5

Swjss alemán, luego francés, luego italiano, en ese orden. Puedes olvidarte de Romantsch: nadie lo habla fuera del cantón de los Grisones. Personalmente me encanta cómo suena, así que probablemente aprendería Sursilvan.

Answer 6

La mayoría de los suizos habla alemán. No es el alemán clásico como hablan los muchachos en Alemania. Intenta aprender este idioma y podrás hablar con la mayoría de los suizos. No es necesario aprender francés e italiano porque la mayoría de ellos podrán hablar al menos un poco en alemán.