Quiero saber el error gramatical en esta línea. ‘Ahora finalmente puede agregar esa abreviatura de 2 letras a la inicial de su nombre’ ¿está bien?

Answer 1

Esta pregunta sigue apareciendo en mi feed, por lo que bien podría poner mi valor de dos peniques.

La oración en sí es gramatical, pero no tiene sentido. ¿Agregar una abreviatura a la inicial de un nombre? ¿En que estas? La parte más confusa de la oración es la idea de una abreviatura de dos letras que se articula con la idea de la “inicial de su nombre”. Esto no es algo en lo que un hablante nativo de inglés opere mentalmente.

Si se trata de algo así como “Dr”, entonces ese es un título , no una abreviatura (bueno, es una abreviatura que no se considera convencionalmente como tal). Si eso es lo que significa, es más normal expresarlo como “Ahora finalmente puede agregar ese título a su nombre”. Ya sea que su nombre esté completo o en forma de mascota o una inicial es incidental.

La gramática solo ayuda a transmitir el sentido. En realidad no tiene sentido. El sentido viene dado por las intenciones y pensamientos del escritor o del hablante. La ayuda que brinda la gramática se centra en puntos específicos y específicos, no en el sentido general de las cosas.

Answer 2

La gramática no es el problema. El problema es, ¿cómo agrega exactamente una abreviatura de 2 letras a la “inicial” de un nombre? No parece tener sentido.

¿Quiere decir que desea agregar un título delante de un nombre? ¿O estás hablando de un nombre, un nombre o un apellido ? ¿O agregando letras después de un nombre?

Con referencia a los nombres, la palabra “inicial” significa una abreviatura de una sola letra de las partes del nombre, por ejemplo, si su nombre es Dave Smith, sus iniciales son DS

Answer 3

Quiero saber el error gramatical en esta línea. “Ahora finalmente puede agregar esa abreviatura de 2 letras a la inicial de su nombre” ¿está bien?

No tengo claro lo que está tratando de decir aquí, pero creo que podría ser: “Ahora finalmente puede agregar esa abreviatura de dos letras al final de su nombre”. Supongo que te estás refiriendo a la adición de un título, como “MD”. Corrígeme si me equivoco, e intentaré nuevamente.

Answer 4

Es gramatical pero no tiene sentido. Supongo que lo que quisiste decir es “Ahora finalmente puedes agregar esa abreviatura de dos letras [es decir,” Dr “o similar] delante de tu nombre”.

Tenga en cuenta que “inicial” como adjetivo significa “primero” pero “inicial” como sustantivo es la abreviatura de “letra inicial”, es decir, la primera letra de una palabra. Entonces “inicial de su nombre” es muy confuso.