Sigo escuchando que el verdugo de ISIS para los 2 periodistas estadounidenses tenía un “acento británico”. ¿Qué me estoy perdiendo?

Como señaló Quora User, los acentos cambian con el tiempo. Especialmente las poblaciones urbanas, jóvenes, diversas y de rápido cambio, como en la Gran Bretaña moderna.

Incluso pasando por alto el hecho de que Gran Bretaña tiene una amplia variedad de acentos regionales y que los Beatles vinieron de una ciudad con su propio acento muy particular (Scouse), habrían desarrollado sus acentos hace casi 70 años en la década de 1940, desde cuando un número significativo de inmigrantes de las Antillas y el sur de Asia (a partir de la década de 1950) y África (a partir de la década de 1960) llegaron al Reino Unido.
Inmigración al Reino Unido desde la independencia de Irlanda

Esto ha afectado no solo a la cultura (el “curry” es prácticamente la cocina nacional de Gran Bretaña ahora) sino también la forma en que la gente habla, especialmente los niños que crecen con una mezcla de acentos a su alrededor.

Un ejemplo de esto es el inglés multicultural de Londres (MLE) con sus fuertes influencias de las Indias Occidentales, el acento de muchos jóvenes de la clase trabajadora moderna de Londres.

Y el acento de “Racist Attention Whore John” en los videos de ISIS suena como MLE http://en.wikipedia.org/wiki/Jih…

Los acentos del Liverpool de 1940 y el Londres de 1940 ya eran muy diferentes. La diferencia entre el Liverpool de 1940 y el Londres de 2010 es aún mayor. Lo que significa que a pesar de que “lleva el nombre” de John de los Beatles, suena muy poco como él.