Estoy aprendiendo inglés. ¿Debo consultar todas las palabras desconocidas cuando estoy navegando en Quora?

Answer 1

El consejo general para cualquier alumno es no interrumpir el flujo de la lectura . Eso significa que no corras al diccionario cada vez que aparezca una palabra o frase desconocida. En cambio, adivine primero el significado del texto y el contexto circundante , y luego confirme con el diccionario más tarde. Al principio, esto será bastante difícil de hacer, y la tentación de ir al diccionario es genial. Con el tiempo, se vuelve mucho más fácil dominar las cosas. Así es también como los hablantes nativos de inglés aprenden con éxito lenguas extranjeras.

Por ejemplo, en mi generación (mayores de 50 años) en el Reino Unido, teníamos el francés como asignatura obligatoria. Para cada ‘capítulo’, obtenemos una lista de vocabulario de (digamos) 20 palabras con significados traducidos. Pero cada pasaje que leemos siempre contiene de 3 a 5 palabras nuevas ausentes en la lista. Esto nos obliga a adivinar su significado a partir del uso y / o contexto.

Answer 2

No creo que sea una buena idea.

En primer lugar, incluso si realmente toma Quora como una herramienta de aprendizaje de inglés, no será muy útil si deja de leer para consultar todas las palabras desconocidas. Puedes hacer algunas, pero no todas. La lectura es una forma bastante efectiva de ayudarnos a enriquecer el vocabulario. Pero esto no significa que debamos buscar todas las palabras desconocidas en el momento en que las conozcamos. De lo contrario, perderá interés en leer pronto.

Hacer algo que le interese será de gran ayuda, sin importar lo que intente hacer. Siga los temas que le interesan y léalos diariamente. Además, no solo leer, escribir una respuesta seria también será una buena manera de aprender. Te motivarán los espectadores y los votos positivos, por lo que te ayudará a seguir usando el inglés todos los días.

Si hay una palabra desconocida en la línea que está leyendo, no se apresure a verificar su significado. Incluso esta palabra bloquea que entiendas toda la oración. Como está leyendo sobre un determinado tema o una respuesta a una pregunta definitiva, esta palabra aparecerá de vez en cuando. (Si no, entonces esta palabra no es fundamental, puede dejarla ir). La mayoría de las veces, puede descifrarla fácilmente desde el contexto. Así que dale segundos y obtendrás el significado de forma natural. Y así lo recordarás durante mucho tiempo. Por lo tanto, no hay razón para perder el tiempo revisándolo en un diccionario.

Por otro lado, si aprende una palabra con solo verificar su significado, la olvidará muy pronto. Tienes que hacer algunos esfuerzos para dominar una palabra. No haga que sea demasiado fácil obtener lo que desea, o no lo apreciará. Así que use su cerebro, deje que su cerebro lo descubra por sí mismo, y una vez que sepa su significado, puede usarlo haciendo una oración o discutiendo este tema con amigos. No solo ingrese conocimiento, la salida también es una parte importante del aprendizaje de un idioma. Solo dominas una palabra, cuando la usas.

¡Espero que ayude, buena suerte!

Answer 3

Cuando leo materiales con palabras desconocidas, tengo dos enfoques diferentes.

Cuando estoy muy interesado en el contenido de los materiales, omitiré todas las palabras desconocidas e intentaré captar rápidamente la idea principal de los materiales.

Cuando intente construir algunos conjuntos de vocabulario sobre alguna área, comprobaré todas las palabras desconocidas y aprenderé sus medios.

Answer 4

Algunas personas hacen eso, otras no. Tendrás que encontrar tu propio camino. A menudo es posible entender el texto lo suficientemente bien, incluso si no conoce todas las palabras.

Answer 5

Depende de qué tan grande sea tu vocabulario. Muchos carteles en Quora tienen vocabularios muy extensos y no tienen reparos en usarlos. Si te encuentras buscando más de diez palabras en una hora, será contraproducente. Simplemente leería las palabras que no conoce en su mayor parte y solo buscaría palabras cuando tenga problemas para comprender el significado de una oración. Por supuesto, si encuentra una palabra especialmente interesante, continúe y búsquela.

Hace poco leí un libro de Gene Wolfe y me encontré buscando unas doce palabras en los primeros capítulos. Esto casi nunca me sucede, pero fue fascinante encontrar tantas palabras interesantes que nunca había escuchado antes.

Answer 6

Si. Para más información.

Answer 7

Absolutamente no. Solo necesita verificar las palabras clave que no conoce. Pero, ¿cómo saber si una palabra es una palabra clave o no? Simple: si puede ignorar una palabra y seguir entendiendo la esencia de una oración, entonces esa palabra no es una palabra clave. Pero si no puede evitarlo, entonces es una palabra clave y debe buscarse en un diccionario.

Por ejemplo, en el último párrafo, la palabra “esencia” es una palabra clave porque conlleva una gran parte del significado que quiero transmitirle. Si no conoce el significado de esta palabra, es probable que no pueda entender mi mensaje o tenga una noción muy vaga.

Una pista gramatical a tener en cuenta es que las palabras clave son a menudo sustantivos o verbos. Raramente son adjetivos o adverbios. Entonces, según esa regla, puedes ignorar muchos adjetivos o adverbios, especialmente si estás leyendo ficción.

Tenga un diccionario a su lado para revisar las palabras. Pero si desea verificar cada palabra, todo el proceso de lectura será una lectura confusa y confusa de dos libros al mismo tiempo. Y tu mente no puede enfocarse en el texto original.

Además, haga un seguimiento de las palabras que encuentre en los textos. Vuelva a ellos e intente anotar la definición o, lo que es más importante, ejemplos de oraciones en algún lugar seguro. La regla es que necesita encontrar esas nuevas palabras en promedio diez veces antes de dominarlas. Pero si los usa conscientemente al escribir o hablar, acelerará ese proceso.