Vivo en Francia pero mi francés aún no es lo suficientemente bueno, ¿cómo puedo mejorarlo?

Answer 1

Mira toda la televisión francesa que puedas en tu tiempo libre, lee libros francófonos, cualquier cosa que pueda entretenerte mientras aprendes. Intente ver películas francesas con subtítulos en su propio idioma si puede encontrar alguna en Internet. Así es como logré aprender inglés mucho más rápido que el alumno promedio cuando era preadolescente: programas de televisión con subtítulos. Y el hecho de que ya vives en Francia es aún más envolvente.

Además, obviamente, trata de rodearte de hablantes de francés tanto como sea posible. Obviamente no es fácil si no hablan tu idioma, pero luego trata de encontrar a alguien que pueda ser paciente contigo, que te guíe a través del idioma. Otra buena idea es hacer pequeños cuestionarios y cursos en línea, o pedirle a un amigo francés que te de pequeñas lecciones.

No hay una sola manera, hay muchas. Una cosa en la que confío: si vives en Francia, obviamente escucharás mucho francés, ya que muy pocas personas hablan otro idioma, incluso en las grandes ciudades. Ir a las tiendas, pequeñas conversaciones con extraños … muchas pequeñas cosas que mejorarán su francés significativamente desde el principio. Estoy seguro de que lo harás bien. ¡Los mejores deseos! 😉

Answer 2

¡Date tiempo y mucho más tiempo! Después de la universidad, viví en Francia durante casi un año. Aunque mi especialidad en la universidad era francés, aprendí rápidamente que leer y escribir en francés era muy diferente de hablarlo en realidad. Después de graduarme, trabajé varias horas cada semana en una escuela secundaria en la región de Dordoña en Francia. Estaba, por supuesto, en contacto constante con los estudiantes. Al escuchar su francés hablado durante horas y horas cada semana se registró lo suficiente en mi cerebro estadounidense como para que finalmente comenzara a hablar francés yo mismo. Diría que realmente no pude hablar el idioma durante los primeros tres meses de mi estadía. Después de 9 meses, sin embargo, diría que estaba cerca de ser fluido, si no fluido. Así que date tiempo. Algunas personas probablemente pueden aprender a hablar otro idioma más rápido de lo que pude hacerlo, pero ahí está. ¡Todos estos años después, todavía puedo hablar francés! ¡No te rindas!

Answer 3

Libere algo de tiempo para encontrar un hablante de francés que quiera mejorar su inglés. Intenta encontrar a alguien de tu edad y con intereses comunes y habla en francés mientras que la otra persona hablará en inglés. Se corregirán unos a otros.

Lo interesante podría ser cenar o ir al cine para tener algunos temas de discusión específicos.

Trabajé muy bien con un amigo mío. Vive algunas notas pequeñas con tu número de teléfono en las tiendas cercanas a tu casa, o regístrate en algunos sitios web de citas / reuniones.

¡La mejor de las suertes!

Answer 4

Descubra cuáles son sus puntos de conflicto personales y utilice ejercicios para superarlos. Concéntrese en un tema a la vez y trabaje en él hasta que note una mejora fuera de la situación práctica.

Si desea permanecer en Francia, deberá desarrollar habilidades de hablar, escuchar, leer y escribir de manera uniforme. Para mí, en algún momento, el peor punto crítico era escuchar. Así que busqué una fuente de textos que estuvieran disponibles por escrito más audio. Encontré Ladictée.fr y revisé las mociones (escuchar, escribir, comparar lo que escribí con la transcripción). Comencé con las fáciles: después de todo, la frustración rara vez es útil. Me encontré mejorando mientras trabajaba en esto, y después de aproximadamente 3 horas de práctica, noté una clara mejora en mis habilidades de escucha en la vida cotidiana.

El principio se aplica al desarrollo de otras habilidades también. ¿Le resulta difícil la pronunciación? Escuche el texto hablado, grabe usted mismo repitiendo lo que escuchó y compare su grabación con el original. ¿Es el vocabulario el problema? Use tarjetas de vocabulario. Es mejor si hace los suyos, los viejos de papel normal funcionan bien, o pruebe con Anki y / o Memrise. Para obtener el máximo efecto, haga que sus tarjetas sean monolingües, es decir. en lugar de escribir una traducción a su idioma nativo, escriba una definición corta en francés y / o un par de oraciones de muestra (puede encontrar muchas en Wiktionary).

También me gusta la sugerencia de Quora User: funcionó bien para mí. El Goethe Institut organiza eventos para reunir los llamados tándems, es decir. parejas de un aprendiz alemán de francés con un aprendiz francés de alemán.

Además, hay muchos excelentes recursos de cursos en línea para elegir: Duolingo, Babbel, Kwiziq, por nombrar algunos. En última instancia, diría que no importa cuál use, siempre y cuando encuentre algo que cautive su atención y le permita trabajar en ello.

Answer 5

El mejor consejo es siempre enamorarse de un nativo: mejorará muy rápidamente su francés (a menos que hable inglés).

Segundo, únete a un club deportivo (montañismo, ciclismo, rugby, etc.). Como el idioma no es el foco principal, aprenderá sin darse cuenta. Y si tienes habilidades en esta disciplina, realmente será un intercambio, no serás visto como el tipo que lucha con el francés.

Answer 6

Haz amigos Elija personas con las que le gustaría ser amigo y sean lo suficientemente amables para hablar despacio cuando esté cerca.

Si estás en una red con muchos no franceses, ni siquiera te atrevas a hablar inglés. Habla francés con ellos. También aprenderá de otras personas en el extranjero.

Leer libros. Los libros son muy agradables para aprender francés porque ayuda a obtener la estructura complicada del idioma. Mire la televisión para aprender a hablar.

Toma clases de francés. Las lecciones son mejores cuando las usas inmediatamente después.

Utiliza Quora en francés. Espera, no, todavía no está disponible …

Answer 7

Hola,

Conozco a muchas personas en su situación y es completamente comprensible. Dependiendo de su nivel de francés y de la exposición del francés que obtiene diariamente, puede ser difícil mejorar su francés usted mismo. En Learn French en línea: Skype o teléfono (FLE), ofrecemos una manera conveniente de aprender con un maestro real desde la comodidad de su hogar.

Answer 8

Recomiendo asistir a un evento inmersivo de aprendizaje de idiomas, como este, en medio de los Alpes franceses: Fin de semana de inmersión en francés en acción

Answer 9

Además de practicar a diario comunicándote con las personas que te rodean, también puedes inscribirte en clases en la Alianza Francesa.