Si tuviera que ofrecer soporte multilingüe en mis videos de capacitación de Apple, ¿qué idiomas debería elegir para abordar mejor el mercado de habla no inglesa de Apple?

Puede seleccionar los idiomas investigando dos factores diferentes. En primer lugar, navegue por el sitio web de Apple y vea qué otros idiomas admiten:

http://www.apple.com/choose-your…

Esto le permitiría encontrar los idiomas que Apple ha considerado lo suficientemente importantes como para proporcionar una versión traducida. También indica que hay un mercado fuerte para los productos de Apple en ese país / región en particular y, por lo tanto, el idioma admitido.

Otra forma en la que puede encontrar los idiomas es investigando dónde los productos de Apple son muy populares y existe una gran base de consumidores para sus productos. Los productos de Apple son muy populares en Japón, el país representa un porcentaje sustancial de sus ventas globales. Por lo tanto, es importante que tengas el japonés como idioma compatible en tus videos de entrenamiento.

Normalmente, si tuviera que proporcionar traducción, debería abarcar todos los idiomas europeos principales, así como otros idiomas mundiales importantes que son hablados por un alto porcentaje de personas en varias regiones. Pero debe apuntar a aquellos idiomas donde existe una amplia base de consumidores para los productos de Apple, esto maximizará su inversión y ahorrará costos innecesarios.