Dados los eventos de las últimas 24 horas, ¿deberíamos acelerar la colonización de Marte?

Voy a tener que decir “no”.

La colonización de Marte requeriría un desembolso de gastos y recursos que rápidamente abrumaría incluso a la economía más sólida para cualquier reubicación significativa de humanos a nuestro vecino planetario más cercano. Los Estados Unidos ni siquiera pueden alcanzar la órbita terrestre baja sin la cooperación rusa, y es poco probable que el gobierno ruso nos ayude a este respecto.

Pero no se trata solo de llegar a Marte y sobrevivir al viaje; está creando un hábitat viable y autosuficiente en el Planeta Rojo, y eso no es una hazaña mala. La terraformación llevará siglos. No tenemos siglos. Mientras tanto, los barrios marginales se expandirán y las filas de los pobres aumentarán, mientras que las pocas élites se beneficiarán. Ir a Marte empeorará las cosas para la mayoría, no mejorará.

¿Quién crees que se sentará en los barcos de la colonia? No el hombre común que siempre ha conseguido el eje. Serán esas mismas élites. Y probablemente no morirán en el intento a expensas de billones de dólares. ¿Qué beneficiará eso?

Escapar no es una opción. El mejor acercamiento más cercano de Marte a la Tierra es en aproximadamente una década. Podemos hacer cosas mucho más efectivas en una década que planear el escape de unos pocos.

Gracioso. Pero sean cuales sean las circunstancias, sería una buena idea perseguir con urgencia la colonización de Marte.