A todos los que intentan distinguir los dos de una manera en blanco y negro, les pediría lo siguiente:
Digamos que uno aprende rápido, ¿significa esto que tiene habilidades para aprender nuevas habilidades o significaría que tiene talento para aprender nuevas habilidades?
Vayamos al significado de las palabras [1]:
- Talento: (alguien que tiene) una habilidad natural para ser bueno en algo, especialmente sin que se le enseñe.
- Habilidad: una habilidad para hacer bien una actividad o trabajo, especialmente porque la has practicado.
Desde arriba solo puedo entender que los dos son parte de lo mismo cuando juzgamos la habilidad de uno.
- ¿Qué habilidades se requieren para tomar la rama de CS en ingeniería?
- ¿Cuál es el estado actual de la industria india de TI y qué habilidades críticas se requieren para que un participante ingrese y se mantenga en la industria de TI?
- Cómo mejorar mis habilidades para tocar la guitarra y convertirme en un mejor guitarrista principal
- ¿Cuáles son las habilidades que necesito dominar para convertirme en ingeniero de IoT?
- ¿Qué habilidad crees que tendrá el mayor impacto en tu vida si la mejoras?
En mi mente asocio los dos así:
- Talento → Saber intuitivamente cómo aprender algo.
- Habilidad → Experiencia.
[1]: Fuente: Diccionario de Cambridge | Diccionario Inglés, Traducciones y Tesauros