Gracias por el A2A.
Tengo un estudiante con doble especialización en CS y teatro musical. Este estudiante planea obtener un trabajo de TI que le permita vivir mientras está audicionando y tratando de entrar al teatro. Probablemente harán más que un camarero o camarera, que en realidad es (por lo que puedo decir) el trabajo diario más común para actores y actrices, y es una carrera que puede durar mucho más que el tiempo que los actores y actrices más exitosos realmente pueden hacer un trabajo. vivir (muy pocos mantienen carreras de por vida). Sin embargo, hay un pequeño desafío: con un trabajo como camarero, el personal rota rápidamente y no conozco a nadie que espere que los camareros estén totalmente comprometidos con su trabajo y la misión del restaurante para el que trabajan, mientras que se espera que, si tiene una carrera en TI, está comprometido con esa carrera y cree en la misión de la empresa.
Afortunadamente, en TI se necesita literalmente todo tipo, y hay muchos trabajos para los que una educación en CS (junto con una buena colaboración y habilidades de comunicación) pueden prepararlo. Definitivamente, uno de los conjuntos de habilidades más difíciles de encontrar en conjunto con la informática es el dominio profesional del idioma extranjero. Esto es un poco engañoso: la mayoría de los desarrolladores no son de los EE. UU. O el Reino Unido (en el gran total del mundo), y prácticamente todos los demás son bilingües hasta cierto punto. Muchos indios son trilingües. Sin embargo, estas personas no necesariamente dominan todos los idiomas para un contexto profesional . Ciertamente, casi ninguno tiene formación como traductores o intérpretes.
Dado que tiene préstamos que pagar, comenzar un programa de posgrado probablemente no sea óptimo en este momento, y la mayoría de los trabajos de TI no requieren y no utilizarán sus habilidades lingüísticas, por lo que tomará un poco de esfuerzo. Si realmente habla con fluidez un idioma extranjero, debe intentar encontrar un trabajo en un país donde se habla ese idioma como idioma nativo (ayuda a ser estratégico sobre los idiomas; chino, español, portugués, alemán y francés son probablemente el más útil, pero hay otros lenguajes potencialmente útiles). Las habilidades lingüísticas pueden marchitarse fácilmente y morir por negligencia, por lo que realizar este esfuerzo será crítico, y probablemente valga la pena si tiene éxito. Incluso si está en una gran empresa multinacional en los EE. UU. Con sede fuera de los EE. UU., Es probable que el inglés sea el negocio del idioma en el que se realiza.
- Estoy buscando una tableta gráfica para principiantes de calidad para hacer las cosas más fáciles de hacer en Illustrator, etc. ¿Alguien sabe de alguna buena o buena crítica?
- Si tomo un préstamo para un automóvil en Dubai, ¿qué características y ventajas obtengo?
- Si tengo 4 elementos al azar en una caja, dos de cada tipo, ¿cuáles son las posibilidades de que saque dos del mismo tipo en las dos primeras selecciones?
- He recibido una pieza defectuosa de Maruti Suzuki Ciaz. Tengo toda la evidencia que probará que el automóvil tenía un defecto cuando lo recibí. ¿Cuál es el procedimiento adecuado para reemplazarlo u obtener una compensación?
- Tengo 17 años, ¿es una mala idea hacerse un tatuaje en una parte de mi cuerpo donde puedo ocultarlo?
En algún momento, debe considerar una educación adicional para prepararse mejor para el trabajo intercultural. Hay programas en “relaciones internacionales”, pero eso es algo confuso para mí. Soy un gran defensor de la educación con énfasis en desarrollar habilidades complejas, pero tenga en cuenta que esto es un sesgo de mi parte. No creo que tal educación deba ser ateórica o de alguna manera no profunda. A nivel de posgrado, hay algunas áreas a considerar. El Middlebury Institute of International Studies en Monterey ofrece un conjunto bastante completo de programas académicos en el área (no estoy diciendo que tenga que ir a MIIS, pero esta es una lista bastante buena de los tipos de programas de maestría que existen y para los cuales hay necesidad) Si combina una educación de posgrado en un conjunto práctico de habilidades sofisticadas y comprensión para ayudar a las organizaciones a funcionar en un entorno global con una educación universitaria en ciencias de la computación, tendrá acceso a un conjunto de trabajos altamente especializados. La experiencia de trabajar durante unos años antes de su maestría será beneficiosa. Lo competitivo que seas dependerá de la naturaleza de tu trabajo y experiencia académica, pero una advertencia: en los roles internacionales de ONG, gobierno y negocios, todos son cautelosos de ofender. Sin aretes ni tatuajes visibles.
Hay dos áreas de CS que debe conocer: la traducción automática y la lingüística computacional. Debido a que no son per se acerca de aprender idiomas extranjeros, dudo que sea de particular interés, pero podrían serlo. Ciertamente, ambos requieren educación de posgrado, y realmente probablemente un doctorado. La traducción automática es la razón por la cual CS existe en su forma actual (y especialmente AI); Los Estados Unidos financiaron la investigación informática en gran parte para luchar contra la Guerra Fría. Uno pensaría que lo habrían descubierto, pero … no tanto. El enfoque actual es en gran medida estadístico y se llama libremente el método Hansard: básicamente, tome un texto en dos idiomas (como el canadiense Hansard, el registro oficial de la legislatura, que debe estar en francés e inglés) y busque grupos de palabras (aparentemente frases) y ver cómo se traducen esas frases. Es impreciso y requiere grandes bases de datos y poder de procesamiento, y Google tiene ambas (además de dinero, influencia para contratar desarrolladores y científicos, y un uso de la tecnología). Creo que el método es fatalmente defectuoso y está al límite, pero la mayoría de la gente no está de acuerdo conmigo. No obstante, las habilidades de idioma extranjero son críticas en esta área. La lingüística computacional está estrechamente relacionada, pero es más teórica: el campo está tratando de construir modelos computacionales de cómo funciona el lenguaje. El procesamiento del lenguaje natural (PNL), la comprensión del lenguaje natural (PNL) y el reconocimiento de voz (por amor a todo lo que es sagrado, no al reconocimiento de voz, que se trata de reconocer voces, como en quién habla) son campos prácticos construidos alrededor Ligüística computacional.
En este momento, lo que debe hacer es descubrir cómo construir una red profesional en cualquier país en el que se encuentre. No espere . No volverás a tener este acceso. No puedo decirte cómo hacer esto, porque es específico del país y la cultura. Sin embargo, supongo que su institución educativa (supongo que está estudiando en una institución) tendrá algún tipo de programa para ayudar a los estudiantes a conectarse con profesionales y oportunidades laborales profesionales.
¡Buena suerte!