Ya soy dueño de The Elements of Style de Strunk and White. ¿Cuáles son las recomendaciones para otros libros igualmente buenos sobre gramática y estilo en inglés?

Answer 1

Escribiendo los huesos, por Natalie Goldberg (http://www.amazon.com/Writing-Do…)

Este libro me lo presentó hace unos 15 años por un magnífico profesor de inglés de secundaria (y amigo). Ella lo usó en sus clases de inglés de colocación avanzada. Comenzó un cambio en mi mente sobre cómo usamos el lenguaje y la mejor manera de comunicarnos en papel. Aquí está la primera revisión que encontré en Amazon:

Donde descubrimos que muchas de las “reglas” para la buena escritura y el buen sexo son las mismas: mantenga la mano en movimiento, pierda el control y no piense. Goldberg aporta un toque de zen y bien … * erotismo * a su práctica de escritura, la última en ejercicios y anécdotas diseñadas para facilitarle la entrada en su cuerpo, todo su espíritu, mientras crea, la primera en estar donde está, trabajando con lo que tienes, y escribiendo desde el momento.

Sobre la escritura, por Stephen King (http://www.stephenking.com/libra…)

Bien escrito, fácil de entender, esta memoria ayuda a un aspirante a escritor a comprender mejor las debilidades comunes, navegar por el proceso de publicación y algunos consejos prácticos para que sus historias lo lleven hasta el final, como este extracto:

Busque en sus archivos una historia que parezca estancada, una historia que tenga un bloque de historia. Luego, escriba en la parte superior de una hoja de papel separada las dos palabras QUE PASARÍA. Ahora escriba cinco formas de continuar la historia, no terminando la historia, sino continuando la historia hasta el próximo evento, escena, etc. Deje volar su imaginación. Afloje su pensamiento sobre los eventos en la historia. Tu qué pasaría si puede ser tan diverso como tu imaginación pueda hacerlos. Es más que probable, y esto ha demostrado ser cierto a través de años de enseñanza y escritura, uno de los que se sentirán correctos, orgánicos, en su historia y esa es la dirección en la que debe ir. A veces tendrá que hacer varios grupos de qué pasa si por historia, pero eso está bien siempre y cuando lo mantengan avanzando.

Answer 2

Henry Watson Fowler, A Dictionary of Modern English Usage (mejor conocido simplemente como “Fowler”) es un clásico de la erudición sin igual, la opinión contundente y el humor seco que cualquier persona que ama el idioma inglés disfrutaría navegar o leer a fondo. Publicado por Oxford en 1926, está fechado y se refiere al uso británico, pero de alguna manera sigue siendo atractivo, entretenido y útil para los hablantes de inglés de todo el mundo.

Desafortunadamente, se debe tener cuidado con la edición que compra. La primera edición (1926, revisada en ’35 y ’37, y reeditada en 2009 [1]) es de Fowler. Si compra una sola copia, le sugiero que busque una copia usada de la segunda edición de 1965 (revisada cuidadosamente por Sir Ernest Gowers para que sea bastante moderna pero conserva el encanto del original) [2], y evite las terceras ediciones de 1996, en su mayoría reescritas. y 2004, ya que parecen un libro diferente que reutiliza el nombre de Fowler (un hecho reconocido tácitamente por las recientes reimpresiones de la primera edición).

Más ideas están disponibles en el New York Times [3] y del reconocido lingüista y editor David Crystal [4].

[1] Un diccionario de uso del inglés moderno: The Classic First Edition (Oxford World Classics): HW Fowler, David Crystal: 9780199585892: Amazon.com: Libros
[2] Un diccionario de uso del inglés moderno: HW Fowler, Sir Ernest Gowers: 9780198691150: Amazon.com: Libros
[3] HW Fowler, el rey del inglés
[4] David Crystal – Uso del inglés moderno de Fowler

Answer 3

The Chicago Manual of Style (edición actual)

Answer 4

Para el estilo, pruebe las 10 Reglas de escritura de Elmore Leonard, pero primero mire una copia si está dispuesto a sentirse fácilmente estafado. (Creo que cada milímetro cuadrado de tinta en ese libro vale su peso en oro, pero no todos están de acuerdo conmigo).

Answer 5

Escribe bien