Técnicamente hablando, el universo se está expandiendo, pero no se está expandiendo a la “nada”. Es difícil imaginar esto porque está muy alejado de nuestra experiencia común. Pensamos en, digamos, un globo en expansión y creemos que el universo debe estar expandiéndose en algo así como el globo se está expandiendo en el espacio que percibimos. El universo no funciona de esa manera. No hay un espacio de “no existencia” fuera del espacio de “existencia” de nuestro universo.
Este mismo problema es cierto para la mayoría de las personas cuando consideran el “Big Bang”. Invariablemente piensan en una explosión, tal vez porque generalmente se retrata de esa manera en la televisión. Pero el Big Bang no fue una explosión. La presión fue la misma en todas partes y a ningún objeto se le dieron velocidades y trayectorias como resultado del evento. En lugar del “Big Bang”, en realidad fue la “Gran Expansión” del espacio-tiempo. Piense en ello como cuantos de reproducción de espacio-tiempo a un ritmo cada vez más exponencial como un virus recursivo.