¿Soy elegible para la doble ciudadanía a Italia?

Según la información que proporcionó, sí, parece muy probable que sea ciudadano italiano.

Tu abuela nació después de 1912 (supongo que desde que estaba en cuarto grado cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial). Ella nació con ciudadanía estadounidense e italiana porque su padre era italiano. De acuerdo con la ley de 1912, ella no perdió su ciudadanía italiana cuando su padre se naturalizó.

Su padre nació después de 1948 (de nuevo, supongo que esto ya que su abuela estaba en cuarto grado cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial, aunque supongo que estrictamente hablando es posible que sea incorrecto). También nació con la ciudadanía estadounidense e italiana. Antes de 1948, la ciudadanía italiana solo podía transmitirse principalmente del padre, pero después de 1948, podía transmitirse de ambos padres.

Del mismo modo, eres ciudadano italiano porque tu padre era italiano.

La excepción a lo anterior sería si su padre o abuela renunciaron a la ciudadanía italiana o se naturalizaron en otro país (es decir, obtuvieron otra ciudadanía que no sea su ciudadanía estadounidense e italiana) antes de transmitir la ciudadanía. Eso no parece muy probable.

Mirando la ley (en italiano, no pude encontrar ninguna traducción) inferiría que usted puede ser elegible si SU ABUELA / PADRE todavía era ciudadano italiano.
Si ella no fuera así, puede que no tengas suerte.
La ley establece (Art. 9 de la ley 91/1992) que “a) allo straniero del quale il padre o la madre o uno degli ascendenti in linea retta di secondo grado sono stati cittadini per nascita, o che e ‘nato nel territorio della Repubblica e, en entrambi i casi, vi risiede legalmente da almeno tre anni, comunque fatto salvo quanto previsto dall’articolo 4, coma 1, letra c); “significa para los extranjeros cuya madre o padre o línea de sangre directa hasta segundo grado (significa abuelos) son o han sido ciudadanos italianos, Y ha nacido O residente en el territorio italiano durante al menos 3 años.
Por lo tanto, si sus abuelos eran ciudadanos italianos Y usted reside 3 años en Italia, puede solicitar la ciudadanía y lo más probable es que la obtenga. Esto es cierto a menos que sirva como voluntario en el ejército italiano (la última línea de la oración que copié pegó), en cuyo caso obtendrá la ciudadanía con licencia honorable.
De todos modos, ser estadounidense no debería ser demasiado difícil. Aunque todos los solicitantes serán tratados por igual, sé que no es así (con la diáspora de los Estados Unidos existen vínculos históricos). Sin embargo, el requisito legal sigue vigente.

Si el padre de tu abuela se naturalizó después de 1912 mientras tu abuela ya no era menor de edad y tu padre nació después del 1 de enero de 1948, entonces … ¡felicidades! Eres elegible

Para obtener más información, visite Obtener ciudadanía italiana. ¡La mejor de las suertes!

Eso es algo que tendría que preguntarle al INS o la Embajada (s) y Consulado (s) de EE. UU. Y / o Italia. Vea la página en usa.gov mientras tanto.