¿Cuáles serían los aspectos positivos y negativos si se decidiera que todos hablarían un inglés estándar?

Answer 1

Decidido por quien? ¿Vigilado por quién? ¿Y cuál es la sanción por incumplimiento?

No puede congelar instantáneamente un idioma y dictar que todos, en todas partes, usen esa forma y solo esa forma. Un lenguaje es una construcción viva y en evolución que se adapta a las necesidades de los usuarios.

Dicho esto, hay y puede haber un solo inglés estándar. Eso es inglés como lo hablan los ingleses. Incluso eso muestra una gran cantidad de variación en todo el país, tanto geográficamente como en términos de las diversas subculturas que viven en el Reino Unido.

En cuanto a los dialectos del inglés que se hablan en otros países, como los EE. UU., Nosotros, el inglés, nunca hemos impuesto ningún tipo de sistema de licencias sobre el uso de nuestro idioma por parte de otras personas, ni hemos impuesto ninguna condición para su uso por personas que no sean el inglés. Sin embargo, eso no significa que ningún otro país pueda reclamar la propiedad del idioma inglés o imponer su dialecto mestizo del inglés a otra persona, especialmente no al inglés.

Answer 2

Afortunadamente, nadie tiene ese poder. No importa qué autoridad prescriba alguna forma particular de hablar, los hablantes finalmente hablan como les conviene. No me malinterpreten. En un entorno de negocios internacionales, donde el inglés es el medio de comunicación, se aconseja a los hablantes que eviten el vocabulario y las referencias culturales que probablemente no sean conocidas por su audiencia. Escuché a un profesor de física tratar de explicar un principio comparando una acción con la de un tambaleante. Estaba realmente perplejo de que su audiencia internacional no tuviera idea de lo que estaba hablando. Del mismo modo, se advierte a los hablantes en un entorno internacional sobre el uso de metáforas de béisbol, de las cuales hay muchas en inglés americano. Cuando la estandarización del idioma, ya sea la pronunciación, el vocabulario o la gramática, se ha producido en la comunidad lingüística en general, no es porque alguna autoridad lo haya dicho. A veces es una mayor comunicación entre diferentes áreas del dialecto. A veces es porque el estigma asociado a una pronunciación particular o un elemento de gramática cuesta demasiado, económica o socialmente. El idioma escrito, al menos en un entorno público, es mucho más fácil de controlar que el idioma hablado, pero como todo maestro de inglés sabe, “más fácil” no significa “fácil”. Si lo hiciera, nadie diría “No quiero ninguno”, o escribiría “podría hacerlo”. En su vida personal, los hablantes a menudo usan dialectos particulares para establecer la membresía en una comunidad en particular. Algunos altavoces son muy expertos en cambiar para acomodar configuraciones particulares. Hace años, mi hija adolescente casi me volvió loco un verano diciendo: “Todo lo que quiero es …”. Llegó el otoño, regresó a la escuela y esa expresión desapareció. No pude resistirme a preguntar por qué. ¿Su respuesta instantánea? “Las personas con las que trabajo hablan de esa manera, el director no”. Los trabajadores sociales eligen ropa que no los distanciará demasiado de sus clientes. El lenguaje funciona de la misma manera.