Básicamente sería el equivalente lingüístico de las masacres que acompañaron a la colonización europea.
Perderíamos todos los idiomas nativos de América, con la excepción del guaraní, que tendría unos siete millones de hablantes en Paraguay. Familias de idiomas principales enteras – algonquina, uto-azteca, quechua – desaparecerían instantáneamente. Inglés, español y portugués dominarían el hemisferio, con algo de francés hablado en el Caribe; El francés ya no existiría en Quebec, y de repente todos violarían sus estrictas leyes lingüísticas. Una extinción total similar ocurriría en Australia y Nueva Zelanda.
Europa no se vería afectada, ya que la mayoría de los idiomas allí coinciden bastante bien con las fronteras nacionales; Los polacos continuarían hablando polaco, alemán, alemán, etc. Las lenguas celtas se perderían totalmente, así como las lenguas minoritarias como el sami o el vasco. Suiza de repente hablaría alemán y perdería una de sus cualidades más distintivas, y algunos valones muy enojados de repente hablarían flamenco. Cataluña debería apresurarse hacia la independencia si quiere preservar el catalán antes de este apocalipsis lingüístico. Sin embargo, la mayoría de las cosas se mantienen más o menos igual.
En Asia, China vería la extinción masiva de sus muchos idiomas contra el gigante que es el mandarín, al igual que la India para el hindi según las reglas que ha establecido. Idiomas como el tamil y el cantonés perderían muchos más hablantes que la mayoría de los idiomas europeos; ¡El infierno islandés seguiría con solo 330,000, mientras que 80 millones de hablantes de cantonés desaparecerían! El tibetano viviría solo en su primo Dzongkha en Bután, y los kurdos, privados durante mucho tiempo de un estado, perderían su idioma y se fracturarían entre turco, persa y árabe. Se produciría una gran pérdida lingüística en el sudeste asiático, ya que sus cientos de idiomas se reducirían a unos pocos; Papua Nueva Guinea, el país con mayor diversidad lingüística del mundo, vería desaparecer sus 820 idiomas en favor de Tok Pisin, un criollo con base en inglés.
- ¿Cuál hubiera sido la estrategia exterior de Jawaharlal Nehru si se hubiera convertido hoy en primer ministro de la India?
- ¿Qué haríamos los indios si no tenemos Bollywood y cricket?
- ¿Qué pasaría si un viajero en el tiempo volviera a 1995 con un iPad Pro y un iPhone 6s y se lo mostrara a todos?
- ¿Qué pasaría si los países colonizaran los Estados Unidos?
- ¿Cuál sería el objetivo de los superdelegados demócratas si fueran asignados proporcionalmente como sugiere Sanders?
África es donde se vuelve más complicado, ya que los idiomas “principales” de muchos países no son oficiales. Los 200 millones de personas de Nigeria se encontrarían hablando inglés, aunque relativamente pocos de ellos lo hacen ahora. Es aquí donde el legado del colonialismo se sentiría de manera más aguda, ya que el continente estaría marcado con hablantes de inglés, francés y portugués, aunque pocos de sus ciudadanos nacen actualmente en esos idiomas. El swahili obtendría grandes ganancias, ya que su estatus como lengua franca oficial que se aprende principalmente como un segundo idioma expulsó idiomas como el luo o el kikuyu. Los 11 idiomas nacionales de Sudáfrica serían innecesarios ya que todo el país se cambió al zulú, lo que agregaría una dimensión completamente nueva a la política racial ya tensa de ese país. Todos los idiomas bereberes se perderían a medida que todo el norte de África cambiara al árabe.
Con todo, sería una inmensa tragedia y una pérdida cultural sin precedentes. En cuanto al idioma mundial, bueno, la mayoría de estos nuevos hablantes todavía se encontrarían en un mundo orientado hacia el inglés como idioma internacional (sus billetes, por ejemplo, tendrían inglés además de su nueva lengua materna) y el mundo probablemente empecé a aprender a comunicarse. Afortunadamente para todos nosotros, esto no sucederá, aunque los peligros que enfrentan los idiomas en peligro frente a los más dominantes son muy reales.