Gracias por el A2A, pero esta pregunta carece de contexto importante: debe decir para qué está diseñado el idioma. Podría ser:
- un lenguaje artístico , destinado a ser utilizado en un entorno ficticio / creativo, por ejemplo, klingon, quenya;
- un idioma auxiliar , destinado a la comunicación internacional en el mundo real, por ejemplo, esperanto, volapük;
- un lenguaje de ingeniería , destinado a probar algunas hipótesis teóricas en lingüística, por ejemplo, Toki Pona, Lojban;
- un renacimiento del idioma , destinado a reelaborar un idioma muerto en un marco moderno, por ejemplo, hebreo moderno
- o algo construido para un propósito menos común, por ejemplo, un código para la comunicación secreta dentro de un grupo de personas, o una jerga que mezcla el léxico de un idioma en el marco sintáctico y gramatical de otro (he creado uno de cada uno de estos).
Las principales consideraciones para diseñar estos son muy diferentes. Yo diría que las cosas más importantes son:
- para los lenguajes de arte, primero consideraría quién los habla y cómo son esas personas / animales / extraterrestres / seres. Luego, asegúrese de que los elementos vitales de su cultura sean fácilmente accesibles lingüísticamente. Puede hacer lo que quiera en términos de gramática, sintaxis y fonología siempre que tenga sentido, por ejemplo, no tenga una raza de pájaros inteligente que hable un idioma con muchos labiodentales o algo obviamente imposible. Mantendría el vocabulario basado en algo (por ejemplo, mi conlang más fuerte se basa en un cifrado de palabras de raíz en inglés) para poder crear continuamente vocabulario nuevo sin simplemente sacar cadenas de sonidos del aire.
- para lenguas auxiliares, haría la gramática simple y el vocabulario familiar. En mi opinión, este concepto ahora debería dejarse solo, porque se ha hecho lo suficiente y ha estado fallando durante más de un siglo. Creo que las personas siempre elegirán un idioma con un propósito existente como lingua franca en lugar de uno diseñado para él.
- para los idiomas diseñados, depende de la hipótesis que esté probando, pero probablemente me gustaría probar el idioma en el mundo real con personas, por lo que debería ser lo suficientemente “mundano”, incluido todo el vocabulario en la lista básica de Swadesh, por ejemplo, a menos que la hipótesis fuera “¿está desactualizada la lista de Swadesh?” o algo.
- para los avivamientos, primero debe haber una gran demanda sangrienta, y luego pondría la mayor parte de mi energía en la cuestión de cómo actualizar el léxico para incorporar términos modernos.
Los lenguajes de ingeniería, auxiliares y de programación pueden colisionar en un mundo donde todos saben cómo codificar, lo que hace que las personas hablen, escriban y codifiquen en diferentes registros del mismo idioma (esta fue la visión del proyecto Lojban), pero dudo que Sucederá alguna vez.
Si quieres leer sobre los idiomas que he creado (que son lenguajes artísticos a posteriori ), déjate llevar:
- ¿Qué pasaría si la deuda nacional de EE. UU. Aumentara y desapareciera?
- ¿Qué pasaría si Estados Unidos y China nunca tuvieran relaciones? ¿Qué pasa si lo separamos?
- ¿Cuánto daño podría hacer la Inundación de Halo si apareciera en la galaxia Warhammer 40,000 con una masa crítica y una Gravemind activa ya formada? Tenga en cuenta de qué era capaz el Diluvio en su apogeo, como se documenta en el libro Halo: Silentium.
- ¿Qué pasaría si hubiera una serie de terremotos en todo el país?
- ¿Qué pasaría si Quora te prohibiera mañana?
Respuesta del usuario de Quora a ¿Qué idiomas construidos han creado los usuarios de Quora?