Contestaré esto de dos maneras. Primero, la forma en que el autor pretendía, y segundo, la forma en que está escrito.
Primero, la forma en que se pretendía: preferiría tener un millón de dólares y la repentina aparición de la sensación de despertarme tarde para mi primer día de secundaria cada 45 minutos para siempre. La lógica aquí es simple. Me acostumbraría a tener $ 1 millón en el banco y una inyección de adrenalina cada 45 minutos. No es una mala manera de vivir mi vida, en mi opinión.
Segundo, como estaba escrito: preferiría tener un millón de dólares y la repentina aparición de la sensación de despertarme tarde para mi primer día de escuela secundaria cada 45 minutos para siempre. De la forma en que esto se escribe con el modificador “cada 45 minutos para siempre”, no solo recibiré la inyección de adrenalina cada 45 minutos, sino que también recibiré $ 1 millón cada 45 minutos. Prima. Literalmente.
- ¿Qué hubiera pasado si los Sith ‘ganaran’?
- ¿Qué pasará si Europa (luna de Júpiter) golpea a Marte?
- ¿Qué pasaría si el sistema de castas se introdujera en el cricket?
- Escenarios hipotéticos: si el mundo estuviera poblado únicamente de clones tuyos, ¿qué cosas populares / conocidas desaparecerían de la noche a la mañana?
- Si te dieran una tierra entera, ¿cómo la gobernarías y cuál sería tu sociedad ideal?