Crecí bilingüe alemán / inglés, con alemán como mi primer idioma, y no tuve problemas con el inglés. Así que mi perspectiva aquí es cuando era un niño que crecía con un idioma que se habla en casa que es diferente del idioma que se habla en el resto del mundo. En la primera infancia, somos muy buenos para aprender idiomas, ya sean firmados o audibles. Los niños pequeños son prácticamente sabios del lenguaje y aprenden vocabulario nuevo a ritmos prodigiosos. Hasta la adolescencia, aprender nuevos idiomas es más rápido y fácil. Y tampoco mezclan mucho los idiomas; los niños que crecen bilingües clasificarán el vocabulario y la gramática de cada idioma a medida que lo aprenden, y usarán solo uno a la vez. Así que no me preocuparía que un niño crezca bilingüe, probablemente sea una ventaja.
Con dos padres sordos que hablan el lenguaje de señas, es básicamente lo mismo que crecer en un hogar que habla un idioma diferente del idioma del país circundante. Entonces el niño aprende a firmar como su primer idioma; luego, a medida que salen al mundo, aprenden el idioma dominante casi simultáneamente, al igual que puede aprender español como su primer idioma en casa, luego inglés como segundo idioma en preescolar y jardín de infantes y de sus vecinos, etc., etc.