Habría muchos beneficios, como una mejor comunicación, comprensión y eficiencia, pero a expensas de avanzar hacia una monocultura mundial. Afortunadamente, un idioma universal pronto no será necesario porque el software podrá traducir idiomas en tiempo real, lo que significa que las culturas pueden mantener sus idiomas y el significado cultural detrás de ellos mientras se comunican eficientemente con todos los demás. Por supuesto, todavía habrá palabras y frases que no podrán traducirse con precisión sin el conocimiento de la cultura y las idiosincrasias detrás del idioma, pero a medida que aumenta la globalización, muchas de estas diferencias comenzarán a desvanecerse o incorporarse a un monocultivo global.
Microsoft actualmente ofrece traducción en tiempo real entre algunos idiomas dentro de Skype y probablemente dentro de un par de años, tendremos a nuestra disposición tecnología funcional de “balbuceo”. Pero esa tecnología se volverá obsoleta dentro de un par de décadas cuando la comunicación de cerebro a cerebro deje su infancia actual en el laboratorio y se aplique al mundo. Con esta tecnología, no solo el significado cultural detrás de las palabras y frases se hará obvio para el “oyente” sino también todas las experiencias personales que el “hablante” ha construido dentro de las palabras que está eligiendo. Por ejemplo, cuando huele un olor familiar, los recuerdos vinculados se precipitan en nuestra mente. Presumiblemente, lo mismo podría suceder cuando se comunica con otra persona directamente a través de pensamientos; las palabras fluirán al oyente al mismo tiempo que un flujo correspondiente de recuerdos y emociones vinculadas, lo que permite una comprensión y empatía mucho más rica entre las personas que se comunican. Quizás en este punto los lenguajes basados en símbolos y sonidos comenzarán a ser reemplazados por pura emoción y razonamiento.