Si tu esposa quisiera vivir contigo, su padre no podría haberla impedido. El hecho de que esté dejando que su padre se entrometa en la relación es prueba suficiente de que no quiere resolverlo mutuamente, sino más bien en sus propios términos. No veo un futuro positivo. No tiene sentido ceder a sus necesidades (y las de su padre), porque solo aumentará. Podrían continuar haciendo esto para cada pequeña cosa, y conseguir las cosas a su manera, para toda su vida. Sugeriría hablar con su esposa una vez, para saber qué piensa sobre la situación; si ella no está dispuesta a resolver las cosas prácticamente, entonces separarse puede ser una opción. Será una decisión difícil de tomar, considerando el hecho de que ella también está embarazada de su hijo. Recomiendo encarecidamente el asesoramiento matrimonial antes de atender cualquier llamada.
* Esta es solo mi opinión basada en los hechos que ha proporcionado. No conozco toda la historia, así que no puedo estar seguro de si es el mejor enfoque. Al final, solo usted es responsable de sus decisiones y acciones.