Oigo un sonido ‘ch’ en palabras como ‘país’ y ‘verdadero’ a veces. ¿Hay una razón?

Algunos hablantes estadounidenses en verdad pronuncian la combinación “t” en “tr” como un sonido “ch”. Entonces puede escuchar un sonido “ch” en mundos como “country” y “true”. Como otros han explicado, esto se debe a la influencia del sonido “r” que sigue inmediatamente a la “t”. Dependiendo de cómo se pronuncia el sonido “r” (y se puede producir de diferentes maneras), algunos altavoces estadounidenses mezclan la “t” y la “r” en un solo sonido que suena como “chr”.

Esto podría explicarse a través del principio de anticipación . Las personas que pronuncian “tr” como “chr” anticipan el sonido “r”. Es decir, prepárate antes de que realmente lo digan. Al prepararse para ello, coloque la lengua en la posición requerida para producir el sonido “r” antes de producir realmente el sonido “r”. En esta posición, influye en la pronunciación del sonido “t” y hace que suene como “ch”.

En estos casos, la r palatiza la t precedente para convertirla en t + sh + r = chr. Entonces, lo que está escuchando es count-sh-ry = counchry y t (sh) rue = chrue.

Es común en inglés. t, s, d y z se palatizan antes de un sonido ‘y’, así que cuando dices ‘te atrapé’, th + y -> ch. te tengo s da sh en azúcar, d da j como en djakata (jakata) y duty (juty), también z como en asia = azya = azha.

Fonéticamente, la formación del sonido / ch / se compone de / t / + / sh / sound, por lo que cuando usa un sonido / t / con otro sonido que libera aire a medida que la lengua viaja a otra parte de la boca para formar el nuevo sonido (en este caso el sonido / r /), se libera aire en el ínterin, formando las partes del sonido / ch / target. Es accidental, pero es parte de la forma en que mantenemos nuestras voces durante toda la palabra en lugar de formar un sonido “duro” / t /. Intente decir / t / por separado y luego el resto de la palabra y vea lo incómodo que es.