Soy bueno hablando y escribiendo en inglés. Sin embargo, quiero llevarlo al siguiente nivel sin ningún tipo de entrenamiento profesional. ¿Que puedo hacer?

No hay nada mejor que practicar la conversación con hablantes nativos de inglés.

Buscaría un compañero de idiomas si quisiera mejorar la fluidez y el uso. Es decir, buscaría a alguien que quisiera aprender mi idioma tanto como quiero mejorar mi inglés.

Podríamos usar una aplicación de videochat como Skype o FaceTime para una hora cara a cara dos veces por semana: media hora en un idioma, seguida de media hora en el otro idioma.

Luego, también complementaría mis habilidades lingüísticas con Pimsleur. Este es un sitio web que ofrece aprendizaje por intervalos y práctica oral para casi cualquier idioma. Esperaría que hubiera un panel de discusión asociado con una suscripción a Pimsleur. ¡Quizás puedas encontrar un compañero de idiomas allí!

También buscaría un compañero de idiomas en los departamentos de idiomas de las universidades. Incluso consideraría Craigslist.

La clave es la práctica oral frecuente con un hablante nativo.

Mi amigo M. fue a otro país hace mucho tiempo y se enamoró. Su novio, quien más tarde se convirtió en su esposo, era hablante nativo de otro idioma.

Aunque sus amigos (Sarah y yo) estudiamos y practicamos tres veces por semana durante dos horas por clase, M. se volvió fluida, completamente fluida, después de unos meses de inmersión total. Ella vivía con él y hablaba con sus padres y hermanas, todo el día, todos los días.

La lección que aprendimos Sarah y yo es: cuanto más hables y escuches en tu idioma objetivo, mejor aprenderás.

La relación es un poderoso motivador. Así que encuentra un compañero de idiomas. ¡Buena suerte!