Si le envío un correo electrónico a nuestro director sobre una queja sobre un maestro, y el director reenvió ese correo electrónico al maestro declarando que yo fui el que presentó la queja, ¿se considera eso como una violación de la privacidad?

No es una violación de la privacidad en ningún sentido legal, pero es inapropiado. ¿Por qué no es una violación de la privacidad? No cae bajo ningún tipo de comunicación privilegiada. De hecho, su director probablemente estaría aún más legalmente justificado al compartirlo porque su maestro es parte de su equipo educativo, junto con sus consejeros, administradores e incluso su bibliotecario escolar. Eso no lo hace correcto.

Asumiendo que usted escribió una carta que fue escrita apropiadamente en lugar de una que simplemente atacó al maestro (especialmente a nivel personal), su identidad debería haber sido protegida. No hacerlo significa que a los estudiantes se les ha negado efectivamente cualquier otro recurso que no sea que sus padres los golpeen.

Esto, por cierto, es lo que sugeriría que hagas. Cuéntales a tus padres sobre todo el problema. Haga que vayan a la administración. Asegúrate de que tus padres sepan que intentaste resolver las cosas de una manera profesional, pero que las acciones de tu director solo te hicieron menos propensos a acudir a él o ella en busca de ayuda en el futuro.

Es apropiado que el director permita que el maestro responda a su queja.

Esto no es una violación.

Puede parecer que se está violando su privacidad, pero no es así.