¿Sería capaz de usar una lámina de aluminio normal, hecha para un agarre francés, en mi lámina de agarre italiano?

Sí tu puedes. Las empuñaduras italianas requieren la misma espiga larga que una empuñadura francesa, y como una empuñadura francesa están aseguradas por el pomo. Lo único que quiero señalar es que una empuñadura de pistola ortopédica es una evolución de la empuñadura italiana, es esencialmente una empuñadura italiana con todos los trozos de metal no esenciales cortados para reducir el peso, por lo que debe preguntarse qué ventaja particular tiene el italiano de la vieja escuela te está dando. Las cosas que parecen más históricas están de moda en este momento, y si se adapta a tu estilo, anímate, pero no estoy muy convencido, salvo por la estética, que es encantadora.

Además, debe tener en cuenta que no se le permite empuñar (es decir, sostener el pomo) si su arma tiene un agarre italiano. Los quillions internos se pueden usar para fijar la mano en su lugar, por lo que cae bajo las restricciones de la regla material 6.4.b

6. Si el mango (o el guante) incluye algún dispositivo o accesorio o tiene una forma especial (ortopédica) que fija la posición de la mano en el mango, el mango debe cumplir con las siguientes condiciones. a) Debe determinar y fijar una posición solo para la mano en el mango. b) Cuando la mano ocupa esta posición en el mango, la extremidad del pulgar cuando está completamente extendida no debe estar a más de 2 cm de la superficie interna del protector.