“Si compro una katana en Chinatown, Nueva York, ¿cómo puedo transportarla legalmente a Nueva Jersey?” (Normalmente uso el autobús; ¿necesitaría conducir mi propio automóvil para transportarlo? ¿Hay alguna forma en que deba empaquetarse?)
Doble bolsa.
Entreno battōjutsu , lo que significa que tengo que transportar una katana a través de Amsterdam desde mi casa hasta mi dojo.
Cuando no estoy usando mi katana, la espada está asegurada a la vaina por el cordón sageo envuelto alrededor del mango, y la espada envainada está envuelta en una bolsa de espada de seda. Cuando transporto mi espada al dojo, la espada envuelta entra en una bolsa acolchada, junto con mi bokken y kodachi de madera, y la cremallera está asegurada con un candado para que la bolsa no se pueda abrir sin una llave.
- Si tengo 500 acciones de una empresa, ¿tengo más poder de voto sobre alguien con 200 acciones en votación acumulativa?
- Mi maestro dice que la reducción en la tasa de inflación es la deflación. ¿Es correcto?
- Mi familia y yo volveremos a Los Ángeles el próximo jueves desde Minneapolis. ¿Cuáles son algunas cosas geniales que podemos hacer mientras estamos aquí?
- Estoy planeando un viaje de tres días. ¿Alguien puede sugerir la combinación de ciudades de lo siguiente: Jaipur, Jodhpur, Jaisalmer, Pushkar y Rishikesh?
- Quiero mejorar mi voz hablada (más fuerte, más clara, más profunda) pero también mi capacidad vocal para cantar. ¿Puede un entrenador vocal ayudarme a entrenar ambas cosas?
Si (no cuando, porque no ha sucedido en los veinticinco años de transporte de espadas) un oficial de policía me preguntara qué había en mi bolso, les diría que estoy transportando equipo de entrenamiento de bugei seguro, que ellos probablemente no lo sabré: preferiría el término bugei (‘artes militares) a cualquier cosa que termine en jutsu o do , ya que los oficiales de policía asociarían ambos con artes marciales, y es poco probable que sepan el significado de bugei .
Como no podré desenvainar mi espada cuando está asegurada de esta manera, las posibilidades de que me meta en problemas al transportar una ‘cuchilla viva’ a través de la ciudad son insignificantes y fácilmente defendibles en un tribunal de justicia, sin importar dónde esté.